1
00:00:17,476 --> 00:00:21,147
[biler som går forbi]

2
00:00:28,904 --> 00:00:32,158
[mann] Det...
Det er litt av en tur, vet du,

3
00:00:32,324 --> 00:00:36,162
fra, du vet,
tilbake av trommeslageren her borte.

4
00:00:36,328 --> 00:00:39,540
Den turen til fronten er...
er komplisert.

5
00:00:39,707 --> 00:00:42,460
[heis skrangler]

6
00:00:45,588 --> 00:00:47,506
[Springsteen] Sangbakgrunnen gjenstår

7
00:00:47,673 --> 00:00:50,801
en noe ukjent posisjon,
du vet.

8
00:00:51,385 --> 00:00:54,180
– Så folk tar det spranget.
- [pianospilling]

9
00:00:54,346 --> 00:00:58,142
[sangere harmoniserer]

10
00:01:00,686 --> 00:01:02,980
[kvinne] Så, hva dere
gjøre på den delen?

11
00:01:03,147 --> 00:01:07,651
Jeg skal hjelpe deg å fortsette

12
00:01:07,818 --> 00:01:10,613
[vokalisering]

13
00:01:10,780 --> 00:01:13,616
Det er nesten mer av
et mentalt sprang enn...

14
00:01:13,783 --> 00:01:15,659
... enn bare
fysisk sang.

15
00:01:15,826 --> 00:01:17,453
Det er et konseptuelt sprang,

16
00:01:17,620 --> 00:01:19,497
og hvis du kan komfortabelt
kom på det, vet du

17
00:01:19,663 --> 00:01:22,208
så kan du
finne et sted der ute.

18
00:01:22,374 --> 00:01:28,005
Fortsett for...

19
00:01:28,172 --> 00:01:30,049
[Springsteen] Men jeg vet
enorme backup sangere

20
00:01:30,216 --> 00:01:32,635
som bare ikke er komfortable
i den posisjonen.

21
00:01:33,719 --> 00:01:36,055
Du må ha den narsissismen,
du må ha det egoet.

22
00:01:36,222 --> 00:01:39,100
- [synger utydelig]
- [mann] Så skal vi gjøre det?

23
00:01:39,266 --> 00:01:41,310
[Springsteen] Det kan være
en ganske lang tur.

24
00:01:41,477 --> 00:01:43,395
– En, to, tre!
- [publikum jubler]

25
00:01:43,562 --> 00:01:44,605
[inhalerer]

26
00:01:45,314 --> 00:01:48,150
[Lou Reed: "Walk on the Wild Side"]

27
00:03:02,057 --> 00:03:04,727
[kvinne] Det er en kraft
til hva det er vi gjør.

28
00:03:04,894 --> 00:03:10,024
Det har ingen til nå
offentlig erkjent det,

29
00:03:10,191 --> 00:03:12,401
men folk elsker å se
bakgrunnssangerne.

30
00:03:12,568 --> 00:03:18,282
Jeg mener, når du tenker deg om
Lou Reed, "Walk On The Wild Side,"

31
00:03:18,449 --> 00:03:23,162
du vet, den ikoniske sangen med replikken
som gjør mange ukomfortable

32
00:03:23,329 --> 00:03:27,666
fordi det står «fargede jenter».
Men hva er han... hva sikter han til

33
00:03:27,833 --> 00:03:31,795
når han sier: "Og de fargede
sier jenter gjør-gjør-gjør-gjør-gjør?"

34
00:03:31,962 --> 00:03:34,924
Det faktum at det er
en makt for disse kvinnene

35
00:03:35,090 --> 00:03:39,386
som står på scenen
og synge med disse gutta.

36
00:03:39,553 --> 00:03:42,306
[Talking Heads: "Glatte mennesker"]

37
00:03:46,060 --> 00:03:49,772
Backup sangere bare ta med det
mye mer liv til situasjonen.

38
00:03:51,482 --> 00:03:55,069
Når en stemme åpner seg,
der kommer livet.

39
00:03:55,236 --> 00:03:57,905
Det er da det er en
person-til-person-forbindelse.

40
00:03:59,073 --> 00:04:03,035
Hva med tiden
du rullet over?

41
00:04:03,202 --> 00:04:07,248
Du faller på ansiktet ditt
og du må ha det gøy

42
00:04:07,414 --> 00:04:11,835
Tilbakeglidende
Hvordan gjør du det?

43
00:04:12,002 --> 00:04:16,173
Du holder ikke nødvendigvis på
til din individuelle vokale person.

44
00:04:16,340 --> 00:04:17,549
Gud hjelpe oss

45
00:04:17,716 --> 00:04:19,093
For du prøver
for å få din persona

46
00:04:19,260 --> 00:04:23,472
å blande seg med de andre stemmene.
Det er kjempebra.

47
00:04:23,639 --> 00:04:25,766
- Hva er i veien med ham?
- Han har det bra

48
00:04:25,933 --> 00:04:27,977
– Hvordan vet du det?
- Herren har ikke noe imot det

49
00:04:28,143 --> 00:04:30,312
- Ikke spill ingen spill
- Han har det bra

50
00:04:30,479 --> 00:04:32,314
Kjærlighet fra bunnen
til toppen

51
00:04:32,481 --> 00:04:34,692
- Snu som et hjul
- Han har det bra

52
00:04:34,858 --> 00:04:36,110
Se selv...

53
00:04:36,277 --> 00:04:39,655
[kvinne] Det er noe som
skjer når du låser inn med noen

54
00:04:39,822 --> 00:04:42,574
og alle harmonikkene pinger,
og jeg mener

55
00:04:42,741 --> 00:04:45,995
hvis du ikke liker det,
hva liker du?

56
00:04:46,161 --> 00:04:50,416
Kjøl ned
Slutt å oppføre deg gal

57
00:04:50,582 --> 00:04:55,212
De skal dra
og vi vil være på egen hånd

58
00:04:55,379 --> 00:04:58,799
Jeg kunne... jeg kunne være forskjellige mennesker,
en kameleon, vet du.

59
00:04:58,966 --> 00:05:02,261
Det er akkurat som om du kan endre deg.
Du kjeder deg aldri.

60
00:05:02,428 --> 00:05:04,972
[musikken fortsetter]

61
00:05:08,600 --> 00:05:11,937
Jeg er en del av søsterskapet.
Jeg må tjene dette.

62
00:05:12,104 --> 00:05:13,981
Det var ikke bare en drøm jeg hadde.

63
00:05:14,148 --> 00:05:17,901
Jeg må faktisk synge
disse sangene og syng på toneart.

64
00:05:18,068 --> 00:05:19,236
- Som et hjul
- Han har det bra

65
00:05:19,403 --> 00:05:22,031
- Se selv
- Herren har ikke noe imot det

66
00:05:22,197 --> 00:05:23,866
- Vi skal flytte
- Akkurat nå

67
00:05:24,033 --> 00:05:25,951
Snu som et hjul

68
00:05:26,118 --> 00:05:28,245
[mann] Som bakgrunnssanger,
de vil at du skal komme inn,

69
00:05:28,412 --> 00:05:33,125
få ting til å høres bra ut,
ta veldig lite æren...

70
00:05:34,626 --> 00:05:36,003
...og dra raskt hjem.

71
00:05:36,170 --> 00:05:38,047
Det er greit

72
00:05:38,213 --> 00:05:40,424
Herren vil ikke bry seg

73
00:05:40,591 --> 00:05:42,885
Akkurat nå
Snu som et hjul

74
00:05:43,052 --> 00:05:45,054
- Inne i et hjul
- [publikum jubler]

75
00:05:50,476 --> 00:05:53,520
- [pianospilling]
- [kvinne] Takk, Jesus.

76
00:05:54,897 --> 00:05:56,106
Takk, far.

77
00:05:57,399 --> 00:05:59,818
Jeg vil gå inn i hans porter

78
00:05:59,985 --> 00:06:02,654
Med takk i hjertet

79
00:06:02,821 --> 00:06:06,950
Jeg vil gå inn i hans forgårder med lovsang

80
00:06:09,119 --> 00:06:12,373
Gud ga oss evnen
å skape, gjorde han ikke?

81
00:06:12,539 --> 00:06:14,500
- [menigheten] Ja, det gjorde han.
- OK.

82
00:06:14,666 --> 00:06:17,002
I dag skal vi pinne
dette ned til musikk.

83
00:06:17,169 --> 00:06:19,505
Han har gjort meg glad

84
00:06:19,671 --> 00:06:21,840
Han har gjort meg glad

85
00:06:22,007 --> 00:06:26,762
Jeg vil glede meg for han har gjort meg glad

86
00:06:26,929 --> 00:06:29,973
Jeg ser disse barna gjøre dette
skyve, sa jeg, "Å, barn."

87
00:06:30,140 --> 00:06:33,727
Han tror han har fått det
fra, eh... James Brown.

88
00:06:33,894 --> 00:06:35,854
Jeg sa: "Å, det kom
fra en av pastorene mine."

89
00:06:38,273 --> 00:06:40,734
Han har gjort meg glad

90
00:06:40,901 --> 00:06:43,028
Han har gjort meg glad

91
00:06:43,195 --> 00:06:47,491
Jeg vil glede meg for han har gjort meg glad

92
00:06:47,658 --> 00:06:49,451
– Faren min var minister.
- Faren min var en...

93
00:06:49,618 --> 00:06:51,328
- Faren min var en...
- Pastors datter.

94
00:06:51,495 --> 00:06:53,330
- Er ikke det klisjé?
– Sånn var jeg faktisk

95
00:06:53,497 --> 00:06:55,457
- introdusert til musikk.
– [kvinne] Jeg begynte som fireåring.

96
00:06:55,624 --> 00:06:56,750
[kvinne 2]
Hele grunnskolen.

97
00:06:56,917 --> 00:06:58,961
Jeg vil si at dette er dagen

98
00:06:59,128 --> 00:07:03,173
Du kommer opp og lærer delen
at stemmen din faktisk passer inn.

99
00:07:03,340 --> 00:07:07,428
Ingen forteller deg at det er slik sangere
lære hvordan du gjør bakgrunn.

100
00:07:07,594 --> 00:07:10,597
Halleluja, ære, ære.

101
00:07:10,764 --> 00:07:14,017
- [applaus]
- Takk, Herre.

102
00:07:14,184 --> 00:07:16,353
Takk, Herre.

103
00:07:16,520 --> 00:07:21,692
Gud ga meg dette talentet
og jeg har tenkt å bruke den.

104
00:07:21,859 --> 00:07:24,361
Og det er det som er livet mitt
har egentlig handlet om,

105
00:07:24,528 --> 00:07:28,824
prøver å gjøre en suksess
av gaven jeg har.

106
00:07:28,991 --> 00:07:32,369
[kvinne] Darlene Love er den ene
det er årsaken til alt dette.

107
00:07:32,703 --> 00:07:34,955
<i>Darlene Love og Fanita James,
Blomstene.</i>

108
00:07:35,122 --> 00:07:37,207
De var de første svarte
bakgrunnssangere

109
00:07:37,374 --> 00:07:39,918
- jobber i studioene.
- [musikk spilles]

110
00:07:40,085 --> 00:07:43,130
Sølv og gull
Sølv og gull

111
00:07:43,297 --> 00:07:46,049
Alle leter
for sølv og gull...

112
00:07:46,216 --> 00:07:49,386
Da vi først kom inn på opptak,
den var helt hvit.

113
00:07:49,553 --> 00:07:53,432
Du vil aldri finne trøst
i sølv og gull...

114
00:07:53,599 --> 00:07:56,351
[kvinne] De var alle hvite jenter,
og de var veldig smakfulle.

115
00:07:56,810 --> 00:08:00,063
De kunne gjøre armbevegelser
og de kunne, du vet,

116
00:08:00,230 --> 00:08:02,191
gå inn og gå...
gå til mikrofonen

117
00:08:02,357 --> 00:08:05,110
og kom ut av mikrofonen,
men det var omtrent det.

118
00:08:05,277 --> 00:08:09,948
Sølv og gull, alle leter
Anta sølv og gull

119
00:08:10,115 --> 00:08:13,827
[Kjærlighet] Fordi det var hvite sangere.
Vi kaller dem leserne.

120
00:08:13,994 --> 00:08:17,206
De kunne ikke gjøre noe uten
den musikken som sitter rett i ansiktet deres.

121
00:08:19,458 --> 00:08:20,751
Folk ville se oss gå inn.

122
00:08:20,918 --> 00:08:22,377
De lurte på hva vi gjorde der.

123
00:08:23,003 --> 00:08:25,464
De ga oss musikken vår og vi tok den
som om vi også var proffer,

124
00:08:25,631 --> 00:08:27,424
som om vi virkelig ville lest dette.

125
00:08:28,217 --> 00:08:30,052
[mann] Så som du fikk
mer inn i musikken,

126
00:08:30,302 --> 00:08:34,389
folk vil ha bakgrunn
sangere som var ledige nok

127
00:08:34,556 --> 00:08:35,933
å sette følelse i hva
de sang.

128
00:08:36,099 --> 00:08:37,643
Sier ikke det
de sangerne den gang

129
00:08:37,809 --> 00:08:39,978
hadde ikke følelse,
men det var de

130
00:08:40,145 --> 00:08:42,022
forpliktet til hva
de så på papiret.

131
00:08:42,189 --> 00:08:46,652
I sølv og gull

132
00:08:46,818 --> 00:08:48,820
[publikum jubler]

133
00:08:48,987 --> 00:08:51,990
- Shimmy, shimmy frem og tilbake
- Å, ja

134
00:08:52,157 --> 00:08:54,117
Shimmy, shimmy frem og tilbake...

135
00:08:54,284 --> 00:08:57,579
[kvinne] Sangen som var
det var så rått å komme fra dem.

136
00:08:57,746 --> 00:09:00,707
Det er det...
det var så rått og så ekte,

137
00:09:00,874 --> 00:09:03,669
at det var vanskelig å benekte det.

138
00:09:05,629 --> 00:09:08,131
Shimmy shimmy
Det er dagens dans

139
00:09:08,298 --> 00:09:10,968
Shimmy shimmy
Det er nytt denne dagen

140
00:09:11,134 --> 00:09:13,595
Shimmy shimmy's
vil hjelpe oss også

141
00:09:13,762 --> 00:09:16,265
Med mamma og pappa, og du vet hvem

142
00:09:16,807 --> 00:09:19,476
Shimmy shimmy i min sjel

143
00:09:19,643 --> 00:09:22,354
Shimmy shimmy
Vi blir aldri gamle

144
00:09:24,648 --> 00:09:26,775
[Kjærlighet] Nå er dette en overraskelse!

145
00:09:26,942 --> 00:09:28,694
Dette er historie.

146
00:09:28,860 --> 00:09:31,822
Ingen av oss har sunget sammen
om 30, 40 år.

147
00:09:31,989 --> 00:09:33,782
Jeg var 15 da jeg møtte dem første gang.

148
00:09:33,949 --> 00:09:36,326
- Er ikke det noe? Femten.
- Det er ikke morsomt.

149
00:09:38,245 --> 00:09:39,955
Det er ikke morsomt.

150
00:09:40,122 --> 00:09:42,499
Men vi var virkelig hvite
før du kom inn,

151
00:09:42,666 --> 00:09:44,793
- og så la du det til...
– Vi hadde en søt lyd.

152
00:09:44,960 --> 00:09:46,503
Hun tok med seg mot og...

153
00:09:46,670 --> 00:09:50,048
...den nederste evangeliet
og det gjorde det perfekt.

154
00:09:50,215 --> 00:09:52,593
- Shimmy shimmy
- Å, ja

155
00:09:52,759 --> 00:09:55,304
[Wright] De gjorde den plattformen til deres.

156
00:09:55,470 --> 00:09:57,431
Blossoms gjorde det til deres,

157
00:09:57,598 --> 00:10:01,059
og da de kom inn,
hver produsent i California

158
00:10:01,226 --> 00:10:04,521
og alle andre steder, det er lyden
de ønsket. Det var fra The Blossoms.

159
00:10:05,480 --> 00:10:07,399
- [publikum jubler]
- [musikken fortsetter]

160
00:10:07,566 --> 00:10:12,237
Alt du måtte gjøre er å fortelle dem
i hvilken retning du var på vei,

161
00:10:12,404 --> 00:10:13,905
og de tok deg dit.

162
00:10:14,072 --> 00:10:15,657
[Bobby Pickett: "Monster Mash"]

163
00:10:18,702 --> 00:10:21,997
– Ser du når vi måtte høres hvite ut?
- Ja, eh-he.

164
00:10:22,164 --> 00:10:24,541
[Frank Sinatra: "Det er livet"]

165
00:10:28,086 --> 00:10:30,005
[Betty Everett:
"The Shoop Shoop Song"]

166
00:10:35,927 --> 00:10:39,056
Jeg møtte ham på en mandag
og mitt hjerte sto stille

167
00:10:39,222 --> 00:10:41,892
Da-do-ron-ron-ron
Da-do-ron-ron

168
00:10:42,059 --> 00:10:44,936
[kvinne] Hva var unikt med
The Blossoms, vi kunne endre lyden vår.

169
00:10:45,103 --> 00:10:48,690
[kvinne] Vi jobbet med mennesker
fra Buck Owens til James Brown.

170
00:10:48,857 --> 00:10:51,902
Ja, hjertet mitt sto stille

171
00:10:52,069 --> 00:10:55,322
Ja, han het Bill

172
00:10:55,489 --> 00:10:58,033
Og da han fulgte meg hjem

173
00:10:58,200 --> 00:11:03,288
Da-do-ron-ron-ron
Da-do-ron-ron

174
00:11:03,455 --> 00:11:07,542
[ler] Det var perfekt,
uten engang å øve.

175
00:11:07,709 --> 00:11:11,463
[Wright] Det fantastiske med
Darlene og Fanita og Jean

176
00:11:11,630 --> 00:11:15,884
er at de ikke var redde
av noen andre som gjorde det de gjorde.

177
00:11:16,051 --> 00:11:18,804
Og hvis den produsenten
spurte etter en bestemt person

178
00:11:18,970 --> 00:11:20,347
som kan gjøre noe,
Darlene ville si,

179
00:11:20,514 --> 00:11:22,724
"Det er ikke det jeg gjør,
men jeg kjenner en jente som kan gjøre det."

180
00:11:22,891 --> 00:11:25,143
Og det er hvordan hun kommer inn,
og det var slik Merry kom inn.

181
00:11:25,477 --> 00:11:29,439
- [musikk spilles på radio]
- [kvinne] Kan du slå av radioen?

182
00:11:31,692 --> 00:11:32,818
Der...

183
00:11:35,237 --> 00:11:38,573
Jeg mener, hvordan kunne du ikke ha musikk på,
Morgan, i Merry Clayton-bilen?

184
00:11:38,740 --> 00:11:40,450
- [kvinne] Jeg vet, ikke sant?
- Det er bare...

185
00:11:40,617 --> 00:11:41,702
Det er ikke engang logisk for meg.

186
00:11:41,868 --> 00:11:43,787
[mann] Se, det er mye bedre
for oss å legge til musikken senere.

187
00:11:43,954 --> 00:11:45,664
Jeg vet det, men jeg sier bare,
Morgan, hvordan kunne du...

188
00:11:45,831 --> 00:11:48,667
Hvordan kunne du logisk ikke
har en diva som har musikken sin på?

189
00:11:48,834 --> 00:11:51,378
Det skjønner jeg ikke.

190
00:11:52,462 --> 00:11:55,632
[pianomusikk spilles]

191
00:11:55,799 --> 00:11:58,593
[mann] Merry Clayton var alltid
hovedsangeren i bakgrunnen,

192
00:11:58,760 --> 00:12:01,513
men hun var alltid litt
skiller seg fra den gruppen.

193
00:12:03,849 --> 00:12:06,977
Vel, jeg er en søster

194
00:12:07,144 --> 00:12:10,105
- Hvem kan synge
- [publikum svarer]

195
00:12:10,272 --> 00:12:14,818
Jeg er en søster som kan synge

196
00:12:14,985 --> 00:12:18,196
Å, men hvis jeg dør

197
00:12:18,363 --> 00:12:21,742
Og min sjel gå tapt

198
00:12:21,908 --> 00:12:26,705
Ingen andre enn min skyld

199
00:12:29,291 --> 00:12:32,043
[Wright] Jeg begynte å gå
på sommerskole med Merry,

200
00:12:32,210 --> 00:12:34,838
og hun begynte å synge ned
gaten, og jeg vil gå som,

201
00:12:35,005 --> 00:12:37,007
"Denne jenta er fantastisk."

202
00:12:37,174 --> 00:12:39,676
Ingen andre enn min skyld

203
00:12:39,843 --> 00:12:42,471
Sa ingens feil

204
00:12:42,637 --> 00:12:45,140
Ingen andre enn min skyld

205
00:12:45,307 --> 00:12:47,976
Jeg sa at ingen er feil

206
00:12:48,143 --> 00:12:49,853
- Hvis jeg dør...
- [Wright] Hun hadde ingen, eh,

207
00:12:50,020 --> 00:12:51,605
ingen skjulte agendaer om det.

208
00:12:51,772 --> 00:12:53,774
Hun bare: "Det er det jeg gjør."

209
00:12:53,940 --> 00:12:56,693
Åh, hvis jeg dør

210
00:12:56,860 --> 00:13:00,030
Og min sjel gå tapt, ja

211
00:13:00,197 --> 00:13:04,367
Ingens skyld

212
00:13:04,534 --> 00:13:10,665
Men min

213
00:13:10,832 --> 00:13:13,502
Ingens skyld

214
00:13:13,668 --> 00:13:15,587
[Clayton] Ray Charles.
Han var den eneste kunstneren

215
00:13:15,754 --> 00:13:17,339
det min far
ville tillate oss å gå og se,

216
00:13:17,506 --> 00:13:20,425
og jeg ville stå på slutten av scenen
med hånden under haken.

217
00:13:20,592 --> 00:13:24,513
Jeg ville si, "Mm-hmm, jeg kunne gjøre dette.
Jeg skal bli en Raelette en dag."

218
00:13:24,679 --> 00:13:26,431
Jeg ville meg selv til å være en Raelette.

219
00:13:26,598 --> 00:13:29,643
Nå er her Raelettes
for å hjelpe oss fra denne delen av.

220
00:13:29,810 --> 00:13:33,647
- [Ray Charles: "Hva sa jeg"]
- Mm!

221
00:13:35,941 --> 00:13:38,276
[Clayton] Så jeg satt
hjemme en dag,

222
00:13:38,443 --> 00:13:41,112
og jeg ble oppringt fra Billy Preston.

223
00:13:41,279 --> 00:13:42,739
"Denne Bill, hva gjør du?"

224
00:13:42,906 --> 00:13:44,616
"Å legge vekk noen klær."

225
00:13:44,783 --> 00:13:47,619
"Du må slippe det og du
må komme og synge for Ray."

226
00:13:47,786 --> 00:13:49,079
Åh

227
00:13:53,208 --> 00:13:55,919
Når du ser meg i elendighet

228
00:13:56,086 --> 00:13:58,046
Kom igjen, baby
Se om meg nå

229
00:13:58,213 --> 00:14:01,132
Nei, det spiller ingen rolle

230
00:14:01,299 --> 00:14:04,219
[Clayton] Og, selvfølgelig, du vet,
Da var jeg helt full av meg selv.

231
00:14:04,386 --> 00:14:07,681
Jeg kjente hele spekteret av det du
skulle gjøre som sanger.

232
00:14:07,848 --> 00:14:10,350
Se jenta
med den røde kjolen på

233
00:14:10,517 --> 00:14:12,143
Hun kan fylle hund
hele natten lang

234
00:14:12,310 --> 00:14:14,187
[Clayton] Men jeg visste ingenting

235
00:14:14,354 --> 00:14:15,939
om å være en underholder.

236
00:14:17,941 --> 00:14:20,402
<i>_;Hei
_;Hei</i>

237
00:14:20,569 --> 00:14:22,571
- Ho
- Ho

238
00:14:22,737 --> 00:14:24,948
- Hei, ho
- Hei, ho

239
00:14:25,115 --> 00:14:26,366
- Hei, ho
- Hei, ho

240
00:14:26,533 --> 00:14:28,785
Å, det er greit

241
00:14:28,952 --> 00:14:31,037
Du vet at det er greit, baby

242
00:14:31,204 --> 00:14:32,998
[Clayton] Han sa,
"Ja, du er en forsanger,

243
00:14:33,164 --> 00:14:34,958
men du synger med
tre andre damer, søster Merry.

244
00:14:35,125 --> 00:14:37,127
Så vi skal lære deg
hvordan synge

245
00:14:37,294 --> 00:14:39,546
- med tre andre personer. "
- Du vet at det er greit

246
00:14:39,713 --> 00:14:41,423
Det er greit

247
00:14:41,590 --> 00:14:43,800
[mann] Han er ministeren.
Raelettes er koret.

248
00:14:43,967 --> 00:14:48,179
Han kommer med det samme kirkeformatet
å spille populærmusikk.

249
00:14:48,346 --> 00:14:50,098
Likevel synger han om sex.

250
00:14:50,265 --> 00:14:52,100
- Rist den tingen
- Rist den tingen

251
00:14:52,267 --> 00:14:54,686
- Hei, baby
- Rist den tingen

252
00:14:54,853 --> 00:14:57,731
[Under] Kan du forestille deg
"Hva sa jeg" som jeg allerede sa,

253
00:14:57,898 --> 00:15:00,150
uten et slags svar
til det?

254
00:15:00,317 --> 00:15:01,568
Mmm

255
00:15:03,028 --> 00:15:04,237
Ååå

256
00:15:05,614 --> 00:15:07,365
Åh... ehh...

257
00:15:07,532 --> 00:15:08,658
ler]

258
00:15:08,825 --> 00:15:11,369
- Rist den tingen
- Rist den, baby

259
00:15:11,536 --> 00:15:14,331
- Rist den tingen
- Rist den tingen

260
00:15:15,832 --> 00:15:18,919
Han laget en sang som heter
"Sammen igjen."

261
00:15:19,085 --> 00:15:22,464
Å, Herre, jeg kunne ikke
finn den andre delen.

262
00:15:22,631 --> 00:15:24,341
Jeg kunne ikke høre det.

263
00:15:24,507 --> 00:15:26,760
Jeg traff ikke lappen,
han tok fingeren

264
00:15:26,927 --> 00:15:29,220
og slo ut lappen min
på piano,

265
00:15:29,387 --> 00:15:31,890
og 5000 mennesker
var blant publikum,

266
00:15:32,057 --> 00:15:35,602
fem... stort show i
Madison Square Garden et sted.

267
00:15:35,769 --> 00:15:38,730
Bang, bang, bang, bang.
Han slo ut denne lappen.

268
00:15:38,897 --> 00:15:42,067
Etter det husket jeg alt.

269
00:15:42,233 --> 00:15:44,986
Jeg ville ikke bli laget
å se ut som en tosk. [ler]

270
00:15:45,153 --> 00:15:47,447
- Baby, la oss dra hjem
- Ja, la oss dra hjem

271
00:15:47,614 --> 00:15:49,866
- Baby, la oss dra hjem
- Gå hjem, baby

272
00:15:50,033 --> 00:15:51,993
- Baby, la oss dra hjem
- Å!

273
00:15:52,160 --> 00:15:55,580
[sangen slutter]

274
00:16:00,168 --> 00:16:02,963
[kvinne] Mye bakgrunn
sangere er bare bakgrunnssangere.

275
00:16:03,129 --> 00:16:06,132
De vil ikke gjøre all dramatikken som
følger med på å prøve å være soloartist.

276
00:16:06,299 --> 00:16:08,718
Egentlig veldig interessant, hvis du er det
snakker om bakgrunnssangere,

277
00:16:08,885 --> 00:16:11,346
fordi Lisa gjorde opptak
som soloartist

278
00:16:11,513 --> 00:16:15,475
og hun er en strålende underholder.
Hun er veldig morsom.

279
00:16:15,976 --> 00:16:19,270
Synger baken av henne.
Kunne synge alene hele dagen lang,

280
00:16:19,437 --> 00:16:21,231
men ikke spesielt
vil.

281
00:16:21,398 --> 00:16:24,275
[mobilalarm ringer]

282
00:16:34,786 --> 00:16:37,330
[sukker] Hei.

283
00:16:37,497 --> 00:16:41,042
Jeg vil ikke gå på skolen.
[ler]

284
00:16:41,209 --> 00:16:44,170
[syngende scat]

285
00:16:50,969 --> 00:16:53,221
[Fischer] Jeg husker da min mor
tok meg med i barnehagen.

286
00:16:53,388 --> 00:16:56,808
Jeg sa til læreren, det er som
"Jeg skrev en sang," ikke sant?

287
00:16:56,975 --> 00:16:58,268
"Jeg vil synge den for klassen."

288
00:16:58,435 --> 00:17:00,311
Hun sier: "Å, ja, bra."
Jeg ville bare ikke stoppe.

289
00:17:00,478 --> 00:17:04,399
Hun måtte stoppe meg.
Nå sier hun: "Det var gøy."

290
00:17:04,566 --> 00:17:06,943
[fortsetter å synge scat]

291
00:17:12,866 --> 00:17:15,952
[Lawry] Å være sammen med Lisa
er virkelig inspirerende,

292
00:17:16,119 --> 00:17:18,663
fordi hun er en monstermusiker.
Hun snakker rett og slett ikke om det.

293
00:17:18,830 --> 00:17:20,665
Jeg mener, hun er så god som det kan bli.

294
00:17:29,215 --> 00:17:32,093
[scat fortsetter]

295
00:17:39,434 --> 00:17:40,977
[mann] Alle visste
hvem Lisa Fischer var.

296
00:17:41,144 --> 00:17:43,146
Hun var snakk om byen
på den tiden.

297
00:17:46,900 --> 00:17:50,695
Det var rart for meg å se
hun står ved siden av to andre sangere.

298
00:17:50,862 --> 00:17:52,614
Det var rart for meg.

299
00:17:52,781 --> 00:17:55,658
Hun er en utrolig kunstner det
står foran det rommet,

300
00:17:55,825 --> 00:18:00,038
foran alle, og krever sitt
oppmerksomhet på en veldig grasiøs måte.

301
00:18:00,205 --> 00:18:02,916
[scat fortsetter]

302
00:18:05,752 --> 00:18:07,754
Jeg elsker melodier.

303
00:18:07,921 --> 00:18:11,007
Jeg er... jeg er forelsket i...

304
00:18:11,174 --> 00:18:14,677
...lydvibrasjonen og...

305
00:18:14,844 --> 00:18:17,305
...og hva det
gjør med andre mennesker.

306
00:18:18,306 --> 00:18:21,059
Det er kjent, men det er så spesielt

307
00:18:21,226 --> 00:18:23,144
og du er bare så glad
når du kommer dit.

308
00:18:23,311 --> 00:18:27,065
Og du prøver å bli der
så lenge du kan.

309
00:18:27,232 --> 00:18:30,777
[fortsetter scat]

310
00:18:41,287 --> 00:18:43,581
[Austin] Hun er
keiserinne av den verden,

311
00:18:43,748 --> 00:18:46,459
og du vet, kanskje det ikke er det
ser ut som hun er ego-dratt ute,

312
00:18:46,626 --> 00:18:50,130
men det krever mye ego å bestemme seg
du kommer til å ta den posisjonen.

313
00:18:51,256 --> 00:18:53,633
For det er mye bakgrunn
sangere der ute, og hun har holdt...

314
00:18:53,800 --> 00:18:56,136
Hun har holdt det fortet nede
i lang tid.

315
00:18:56,302 --> 00:18:58,429
[scat fortsetter]

316
00:18:58,596 --> 00:19:01,683
[Fischer] For meg,
sang handler om å dele.

317
00:19:01,850 --> 00:19:05,687
Det er aldri en konkurranse.
Men det er denne andre energien noen ganger

318
00:19:05,854 --> 00:19:09,774
at jeg ser pågår det akkurat
gjør meg gal, vet du.

319
00:19:09,941 --> 00:19:13,069
Jøss, hvem kan jeg ringe for å introdusere meg
til sånn og sånn og sånn og sånn,

320
00:19:13,236 --> 00:19:15,780
men det bare... jeg vet ikke,
noe med det føles slimete for meg.

321
00:19:15,947 --> 00:19:17,490
Jeg vet ikke hvorfor.

322
00:19:17,657 --> 00:19:23,580
[Fischer vokaler lavt]

323
00:19:26,249 --> 00:19:28,835
Ja

324
00:19:31,921 --> 00:19:33,298
[ler]

325
00:19:35,008 --> 00:19:38,178
For meg er det ikke noe mer himmelsk
instrument enn stemmen.

326
00:19:38,678 --> 00:19:43,474
Du kan være en god spiller, og du kan
spille ting som virkelig beveger folk,

327
00:19:43,641 --> 00:19:47,478
men stemmen er den ene tingen
som vi alle er født med.

328
00:19:47,645 --> 00:19:50,607
Jeg mener, det er så mange flotte sangere
som er en så massiv tilstedeværelse

329
00:19:50,773 --> 00:19:54,027
på så mange rockeplater, folk at vi
vet ikke nødvendigvis navnene deres,

330
00:19:54,194 --> 00:19:57,488
men det hadde stor innvirkning.

331
00:19:57,655 --> 00:20:00,742
Jeg husker, um, ja, der
var en Phil Spector-spesial på.

332
00:20:00,909 --> 00:20:04,204
Um, kanskje '65-ish.

333
00:20:04,370 --> 00:20:06,372
Hver kveld
når solen går ned

334
00:20:06,539 --> 00:20:10,251
- Huff
- [Spector] Hold den. Kutt.

335
00:20:10,418 --> 00:20:13,755
[Lasley] Og Darlene Love
og The Blossoms gjorde denne sangen

336
00:20:13,922 --> 00:20:16,216
som Phil spilte piano på.

337
00:20:16,382 --> 00:20:20,136
Hver morgen
når solen går ned

338
00:20:20,303 --> 00:20:23,514
- Huff
- Huff

339
00:20:23,681 --> 00:20:28,061
Jeg legger hodet
på dunputen

340
00:20:28,228 --> 00:20:32,023
Og jeg var kanskje 16.
Det gikk akkurat, liksom, pow!

341
00:20:33,191 --> 00:20:34,817
Det er det du skal gjøre.

342
00:20:34,984 --> 00:20:36,945
- [mann] Her går vi.
- Hei.

343
00:20:37,111 --> 00:20:38,905
- Hei, Darlene.
- Robert.

344
00:20:39,072 --> 00:20:41,950
Hva med, eh, "Jul
(Baby vær så snill, kom hjem)."

345
00:20:42,116 --> 00:20:45,787
- Jul
- Snøen kommer ned

346
00:20:45,954 --> 00:20:49,624
- Jul
- Jeg ser det falle

347
00:20:49,791 --> 00:20:51,626
jul

348
00:20:51,793 --> 00:20:53,711
[Kjærlighet] Phil Spector
var den som startet

349
00:20:53,878 --> 00:20:55,588
med Wall of Sound.
Han ville at alle skulle vite det

350
00:20:55,755 --> 00:20:57,799
det var en Phil Spector-økt,

351
00:20:57,966 --> 00:21:00,176
ikke en Darlene Love-økt
eller en Crystals-økt.

352
00:21:00,343 --> 00:21:02,387
Det var en Phil Spector-økt.

353
00:21:02,553 --> 00:21:04,847
De ringer en sang

354
00:21:05,014 --> 00:21:07,600
- Jul
- For en glad lyd

355
00:21:07,767 --> 00:21:12,480
De høres så unge ut. Vel, det er de.
Jeg var 18. Jeg er nå 70.

356
00:21:14,565 --> 00:21:16,025
[Springsteen] The Spector spiller inn...

357
00:21:16,192 --> 00:21:18,111
og det er morsomt,
fordi det var en lyd

358
00:21:18,278 --> 00:21:21,739
vi prøvde å fange oss selv
i mange, mange år.

359
00:21:21,906 --> 00:21:26,244
Og gjorde det ikke, fordi vi ikke skjønte det
det var lyden av ungdom,

360
00:21:26,411 --> 00:21:28,204
av svært unge mennesker.

361
00:21:29,455 --> 00:21:30,832
Og her hadde ikke bare Darlene

362
00:21:30,999 --> 00:21:32,667
den utrolige personligheten,

363
00:21:32,834 --> 00:21:36,129
men hun var et vokalt kraftsenter.
Hun fanger...

364
00:21:36,296 --> 00:21:40,216
Uansett hva det er, fanger hun
den spesielle lyden, vet du.

365
00:21:40,383 --> 00:21:42,343
Utrolig, ikke sant?

366
00:21:42,510 --> 00:21:46,848
[ler] Jeg var talentfull
og visste det ikke.

367
00:21:47,015 --> 00:21:49,600
Da vi gikk inn for å gjøre
"He's a Rebel" visste jeg at det kom til å bli

368
00:21:49,767 --> 00:21:52,020
for en gruppe han hadde i New York.

369
00:21:52,186 --> 00:21:53,938
Og jeg sa: "Det er ikke denne sangen
kommer ikke til å gjøre noe.

370
00:21:54,105 --> 00:21:55,648
La oss bare gå inn,
ta pengene."

371
00:21:55,815 --> 00:21:58,234
Og det var min første hovedstemme.

372
00:21:58,401 --> 00:21:59,986
["Han er en opprører"]

373
00:22:00,153 --> 00:22:02,488
Se hvordan han går nedover gaten

374
00:22:02,655 --> 00:22:06,159
Se hvordan han stokker føttene

375
00:22:06,326 --> 00:22:08,161
Herregud, han holder hodet høyt

376
00:22:08,328 --> 00:22:10,830
Når han går forbi

377
00:22:10,997 --> 00:22:14,167
Darlene gjorde mye spøkelse
for plater som kom ut

378
00:22:14,334 --> 00:22:15,543
med andres navn på.

379
00:22:15,710 --> 00:22:18,504
Ikke bare en av mengden

380
00:22:20,089 --> 00:22:22,550
[Kjærlighet] Krystallene var ute
på veien med Gene Pitney,

381
00:22:22,717 --> 00:22:25,470
og rekorden var på vei opp
hitlistene, går til nummer én

382
00:22:25,636 --> 00:22:28,139
og det hadde de aldri
hørt sangen før.

383
00:22:28,306 --> 00:22:31,392
Han er en opprører
og han vil aldri bli bra

384
00:22:31,559 --> 00:22:34,937
Han er en opprører fordi han aldri
noen gang gjør det han burde

385
00:22:35,104 --> 00:22:39,233
Men bare fordi han ikke gjør det
gjør det alle andre gjør

386
00:22:39,400 --> 00:22:43,654
Det er ingen grunn til det
Jeg kan ikke gi ham all min kjærlighet

387
00:22:43,821 --> 00:22:47,492
Det er ganske ødeleggende
til ånden, tror jeg,

388
00:22:47,658 --> 00:22:51,913
å sitte hjemme og se på
sangen du sang,

389
00:22:52,080 --> 00:22:55,750
og det er noen andre som leppesynkroniserer
og ingen vet at du gjorde det.

390
00:22:55,917 --> 00:23:00,505
Det er ingen grunn til det
vi kan ikke dele en kjærlighet

391
00:23:00,671 --> 00:23:02,256
Han er alltid god mot meg...

392
00:23:02,423 --> 00:23:04,717
[Kjærlighet] Det som gjør vondt er når folk
høre det på radioen

393
00:23:04,884 --> 00:23:07,011
og de sier: "Wow, The Crystals.
Det er en flott sang."

394
00:23:07,178 --> 00:23:11,224
Og de sitter der og forteller meg at
uten å vite at jeg gjorde det.

395
00:23:13,476 --> 00:23:15,561
Etter suksessen
av "He's A Rebel,"

396
00:23:15,728 --> 00:23:17,480
det var da jeg sa: "OK...

397
00:23:17,647 --> 00:23:19,148
Han vet hvordan han lager hitlåter,

398
00:23:19,315 --> 00:23:20,900
så nå må jeg signere med ham."

399
00:23:21,067 --> 00:23:22,735
Først av alt endret han navnet mitt
fra Darlene Wright

400
00:23:22,902 --> 00:23:25,071
til Darlene Love,
og min første plate

401
00:23:25,238 --> 00:23:26,864
skulle være
"Han er sikker på gutten jeg elsker."

402
00:23:27,031 --> 00:23:29,784
Så vi går inn i studio.
Jeg er signert med ham nå.

403
00:23:29,951 --> 00:23:32,412
Alt er lovlig. Vi spiller inn
"Han er sikker på gutten jeg elsker,"

404
00:23:32,578 --> 00:23:34,997
og jeg tutter ned
gaten et par måneder senere

405
00:23:35,164 --> 00:23:37,792
og jeg hører diskjockeyen si,
"Vel, den nye platen til The Crystals."

406
00:23:37,959 --> 00:23:41,629
Og jeg sier: "Krystaller? Hva gjorde han?
Fly dem inn?" Han fortalte oss det ikke.

407
00:23:42,505 --> 00:23:48,136
Nei, det var stemmen min på «He's Sure
Gutten jeg elsker." Så jeg ble skikkelig forbanna.

408
00:23:50,179 --> 00:23:54,100
[mann] Du fikk ikke plass til to stjerner
i rommet samtidig,

409
00:23:54,267 --> 00:23:57,437
så Phil Spector egentlig
holdt henne i en boks.

410
00:23:57,603 --> 00:23:59,689
Det beste materialet hun var
sette ut

411
00:23:59,856 --> 00:24:01,691
kom ikke engang
ut under hennes navn.

412
00:24:01,858 --> 00:24:04,360
[Santos] Hva trodde du
etter at denne sangen ble en hit?

413
00:24:04,527 --> 00:24:06,988
Gal.

414
00:24:07,155 --> 00:24:10,158
For dette var det
en Darlene Love-plate.

415
00:24:13,119 --> 00:24:18,374
Jeg blir alltid overrasket over hvor mange
backup vokalister jeg har hørt

416
00:24:18,541 --> 00:24:22,712
og jeg har møtt hvem som dreper meg,
hvem jeg hører dem og jeg tenker,

417
00:24:22,879 --> 00:24:25,798
"Mann, du er like god som Chaka Khan."
Det er mange av dem.

418
00:24:25,965 --> 00:24:28,176
Du vil ikke tro det, mann.
Som, um...

419
00:24:28,342 --> 00:24:32,096
Tata Vega, som er en
utrolig flott vokalist

420
00:24:32,263 --> 00:24:35,475
og er der oppe med Aretha. jeg mener,
og... og jeg ser på det,

421
00:24:35,641 --> 00:24:38,186
og jeg tenker for meg selv,
"Hva gjør du?"

422
00:24:38,352 --> 00:24:40,730
Tal, Herre

423
00:24:42,231 --> 00:24:44,901
Snakk til meg

424
00:24:45,568 --> 00:24:49,572
Å, si Herre

425
00:24:49,739 --> 00:24:52,700
Vil du ikke snakke med meg?

426
00:24:52,867 --> 00:24:55,912
[Vega] Jeg bare elsket musikk, er alt.

427
00:24:56,078 --> 00:24:57,163
Det var alt jeg ville gjøre.

428
00:24:57,330 --> 00:25:00,750
Jeg var så fortapt

429
00:25:00,917 --> 00:25:04,337
Jeg var 16 og sa:
"Jeg vil til California.

430
00:25:04,504 --> 00:25:09,550
Jeg vil ikke gå på skolen. Jeg vil være det
en kjent sanger." Veldig egoistisk.

431
00:25:09,717 --> 00:25:12,929
Og faren min sa: "OK."

432
00:25:13,095 --> 00:25:16,265
[harmoniserende vokal]

433
00:25:21,270 --> 00:25:25,316
Du hadde flere muligheter
på vestkysten.

434
00:25:25,483 --> 00:25:28,528
Du hadde eksponering.

435
00:25:28,694 --> 00:25:31,697
- Vi vokser opp her i LA...
- [kvinne] Mm-hmm.

436
00:25:31,864 --> 00:25:34,617
- ...var virkelig ...
- Hollywood alltid

437
00:25:34,784 --> 00:25:36,452
rett nede i gaten.

438
00:25:36,619 --> 00:25:38,454
Så vi hadde en seriøs fordel.

439
00:25:38,621 --> 00:25:40,373
Spesielt med Motown-folket.

440
00:25:40,540 --> 00:25:41,749
- Med Motown...
- Ja.

441
00:25:41,916 --> 00:25:43,918
Herregud. Men jeg husker

442
00:25:44,085 --> 00:25:46,045
kommer også opp, eh,
vi ville gjøre de lange øktene

443
00:25:46,212 --> 00:25:48,464
og vi skulle gå
hjem om morgenen.

444
00:25:48,631 --> 00:25:50,550
- Det stemmer.
– Og det ville folk være

445
00:25:50,716 --> 00:25:51,759
skal bare på jobb.

446
00:25:51,926 --> 00:25:53,678
[harmoniserende vokal fortsetter]

447
00:25:53,844 --> 00:25:58,266
Herregud, Stevie Wonder.
Han var det for meg.

448
00:25:58,432 --> 00:26:02,144
Tata Vega, eh... utrolig stemme.

449
00:26:02,311 --> 00:26:04,647
Noen introduserte meg,
du vet, "Dette er Tata Vega."

450
00:26:04,814 --> 00:26:07,692
"Mm-hmm. Hyggelig å møte deg."
Og han fortsatte. jeg gikk,

451
00:26:07,858 --> 00:26:10,403
"OK, jeg må gjøre noe.
Det er et piano."

452
00:26:10,570 --> 00:26:12,655
De eneste fire små tenåringene
akkorder jeg kjenner.

453
00:26:12,822 --> 00:26:15,199
Og jeg hørte denne jenta
gjør alle disse riffene og liker,

454
00:26:15,366 --> 00:26:16,742
Jeg sa, "Å, herregud," vet du.

455
00:26:16,909 --> 00:26:20,871
Han kom tilbake.
Han sa: "Du høres ut som meg."

456
00:26:21,038 --> 00:26:23,457
Er det henne? Er det det
samme person? Det er som...

457
00:26:23,624 --> 00:26:24,917
Ja!

458
00:26:25,084 --> 00:26:28,379
Jeg bare elsket musikk er alt.

459
00:26:28,546 --> 00:26:29,839
Det var alt jeg ville gjøre.

460
00:26:30,006 --> 00:26:31,007
[Tata Vega:
"La oss lage en bedre verden"]

461
00:26:31,173 --> 00:26:32,758
Å, hør

462
00:26:32,925 --> 00:26:36,637
Verden vi kjenner
ble bygget på dyktighet

463
00:26:36,804 --> 00:26:39,473
Det alene teller ikke

464
00:26:39,640 --> 00:26:41,017
[ler]

465
00:26:41,183 --> 00:26:43,519
Ah, du vet uten svette

466
00:26:43,686 --> 00:26:47,898
Og sinnsslit
det ville ikke være verdt en krone

467
00:26:48,065 --> 00:26:50,568
[Springsteen] Det går tilbake, som jeg sier,
til menigheten kall og svar.

468
00:26:50,735 --> 00:26:54,030
Trekk en fisk fra vannet
til folket fra vannet

469
00:26:54,196 --> 00:26:57,575
Til elva til bredden
til de glade til de triste

470
00:26:57,742 --> 00:26:59,535
Gjennom den første
gjennom det siste

471
00:26:59,702 --> 00:27:02,747
Det er den fyren foran,
vitner,

472
00:27:02,913 --> 00:27:07,460
og så er det liksom fellesskapet
bak ham, du vet, amen'ing.

473
00:27:07,627 --> 00:27:10,796
Alle sammen, la oss synge
Syng, syng

474
00:27:10,963 --> 00:27:14,759
Vel, alle sammen
La oss synge synge, synge, synge

475
00:27:14,925 --> 00:27:17,011
[Springsteen] Det var liksom
backup-lyden

476
00:27:17,178 --> 00:27:20,723
som kom rett ut av evangeliet
og kirken og ble sekularisert.

477
00:27:20,890 --> 00:27:23,684
Det var en lyd
av verdslig kunnskap. [ler]

478
00:27:23,851 --> 00:27:27,188
[soul musikk spilles]

479
00:27:29,148 --> 00:27:31,567
[kvinne] Ike Turner, herregud
godhet. Ike og Tina Turner.

480
00:27:31,776 --> 00:27:33,569
Jeg bare... Jeg kunne ikke tro det

481
00:27:33,736 --> 00:27:36,572
han spurte meg om jeg ville begynne
jobber med en gang.

482
00:27:36,739 --> 00:27:39,367
Og jeg sa: "Vel, ja, selvfølgelig."

483
00:27:39,533 --> 00:27:41,702
Men lite visste jeg
han mente den uken.

484
00:27:41,869 --> 00:27:43,996
[soul musikk fortsetter]

485
00:27:47,792 --> 00:27:51,712
[Lennear] Jeg tror vi var det
de første actionfigurene til RandB,

486
00:27:51,879 --> 00:27:54,006
[ler] Lkettene,

487
00:27:54,173 --> 00:27:56,884
Ike og Tina Turner Review.

488
00:28:00,971 --> 00:28:03,224
[Mid/er] Jentene var
helt oppsiktsvekkende.

489
00:28:03,391 --> 00:28:04,934
Tina var en naturkraft,
selvfølgelig,

490
00:28:05,101 --> 00:28:06,727
men det var de
ingen slurve heller.

491
00:28:06,894 --> 00:28:09,021
De var fantastiske.

492
00:28:13,901 --> 00:28:16,237
Det var det, fred, kjærlighet
og lykke og du vet,

493
00:28:16,404 --> 00:28:18,989
kvinner som brenner bh-ene sine,
du vet, kvinners lib,

494
00:28:19,156 --> 00:28:24,120
og timingen var helt riktig
for den måten å presentere deg selv på.

495
00:28:24,286 --> 00:28:27,998
[soul musikk spilles]

496
00:28:35,881 --> 00:28:36,882
[Tina Turner: "Bold Soul Sister"]

497
00:28:37,049 --> 00:28:39,927
<i>- Å!
– Å nei</i>

498
00:28:40,094 --> 00:28:42,346
Ike Turner så seg selv
som hallik,

499
00:28:42,513 --> 00:28:46,809
og han så backupsangerne sine,
til og med kona hans...

500
00:28:46,976 --> 00:28:49,103
- Jeg gjør det jeg vil
- ...som kvinnene

501
00:28:49,270 --> 00:28:50,646
som jobbet for ham, hos hans.

502
00:28:50,813 --> 00:28:51,897
Gjør det du vil

503
00:28:52,064 --> 00:28:53,107
Når du vil

504
00:28:53,274 --> 00:28:55,151
Gjør din ting nå, sjelesøster

505
00:28:55,317 --> 00:28:58,988
[Lennear] Han sørget for det
at du hadde et bestemt utseende

506
00:28:59,155 --> 00:29:01,741
og at du klarte det
å gå en bestemt vei

507
00:29:01,907 --> 00:29:03,659
og danse på en bestemt måte.

508
00:29:03,826 --> 00:29:06,162
Nå skal jeg prøve

509
00:29:06,328 --> 00:29:08,164
[Mabry] Det er fortsatt
artister akkurat nå

510
00:29:08,330 --> 00:29:10,624
som ser en backup-sanger
som øyegodteri.

511
00:29:10,791 --> 00:29:13,544
Personlig er det ikke backup-sang.
Det spiller bare en rolle.

512
00:29:13,711 --> 00:29:14,795
La meg se deg

513
00:29:14,962 --> 00:29:16,881
[kvinne] Det er én artist
som jeg har jobbet med.

514
00:29:17,631 --> 00:29:21,218
Jeg får bare frysninger når jeg tenker
om hvordan jeg var så demoralisert,

515
00:29:21,385 --> 00:29:25,389
på kontoret.
Vi var i grunnen nakne.

516
00:29:25,556 --> 00:29:29,393
Kleskode:
"Gjør gutta begeistret."

517
00:29:29,560 --> 00:29:31,020
La meg se det

518
00:29:31,854 --> 00:29:32,980
La meg se deg

519
00:29:34,190 --> 00:29:35,483
Du og jeg

520
00:29:36,859 --> 00:29:38,611
[Lennear] Du vet, jeg prøvde å se pen ut

521
00:29:38,778 --> 00:29:41,530
og jeg prøvde å bære meg
på en grei måte,

522
00:29:41,697 --> 00:29:45,075
men hvordan det kommer frem, mener jeg,
Jeg har ikke tenkt å si,

523
00:29:45,242 --> 00:29:47,912
«Jeg kommer til å bli det
sexsymbolet i kveld."

524
00:29:48,078 --> 00:29:49,789
[mann] Men du poserte i Playboy.

525
00:29:51,540 --> 00:29:52,625
[sukk]

526
00:29:55,878 --> 00:29:58,798
Det var noe i Playboy,
ja, det var det.

527
00:30:06,931 --> 00:30:10,976
- [sangen slutter]
- [applaus]

528
00:30:17,149 --> 00:30:21,195
[Kjærlighet] Den engelske rockescenen
var bare et... et fenomen.

529
00:30:21,362 --> 00:30:22,863
De prøvde
å høres svart ut.

530
00:30:23,030 --> 00:30:25,533
De fleste prøvde
å høres svart ut.

531
00:30:25,699 --> 00:30:27,243
Og den eneste måten de
kunne få den lyden,

532
00:30:27,409 --> 00:30:29,411
de måtte bruke oss
for å få den lyden.

533
00:30:29,578 --> 00:30:33,457
Som Led Zeppelin, for eksempel.
Robert Plant eller Joe Cooker til og med.

534
00:30:33,624 --> 00:30:34,625
[Joe Cooker:
"Lære å leve sammen"]

535
00:30:34,792 --> 00:30:36,627
En gang på reise

536
00:30:36,794 --> 00:30:38,838
Over himmelen

537
00:30:40,464 --> 00:30:44,635
Denne vakre planeten
fanget øyet mitt

538
00:30:44,802 --> 00:30:47,721
For mange år siden,
da jeg sang med Ray,

539
00:30:47,888 --> 00:30:52,685
og jeg så denne fyren vri seg
på første rad på denne konserten.

540
00:30:52,852 --> 00:30:53,936
Så jeg står slik,

541
00:30:54,103 --> 00:30:55,521
og jeg forteller resten
av jentene gjennom tennene mine,

542
00:30:55,688 --> 00:30:57,648
"Hvem er den fyren?
Hva er galt med ham?"

543
00:30:57,815 --> 00:31:01,777
Helt til vi dør

544
00:31:01,944 --> 00:31:05,739
Helt til vi dør

545
00:31:05,906 --> 00:31:09,660
Vi lærer bare å leve sammen

546
00:31:09,827 --> 00:31:12,913
Lære å leve sammen

547
00:31:13,080 --> 00:31:18,544
Lære å leve sammen til vi dør

548
00:31:18,711 --> 00:31:21,171
Men det jeg elsket
jobber med Joe

549
00:31:21,338 --> 00:31:24,425
er at han lot oss være oss selv.

550
00:31:26,343 --> 00:31:28,220
I England var de som,
"Gå for det.

551
00:31:28,387 --> 00:31:30,514
Gi oss alt du har."

552
00:31:30,681 --> 00:31:33,893
Det... det var grunnen til
innovasjonen av rock and roll.

553
00:31:34,059 --> 00:31:36,979
Ååå

554
00:31:37,146 --> 00:31:40,608
Åh-hø

555
00:31:40,774 --> 00:31:44,069
- Åh
- Whoo!

556
00:31:45,279 --> 00:31:46,822
[Lennear] Han ga oss frie tøyler,

557
00:31:46,989 --> 00:31:49,533
og alles ansikt
ville lyse opp, vet du.

558
00:31:49,700 --> 00:31:51,619
Whoo!

559
00:31:51,785 --> 00:31:53,829
Ååå

560
00:31:53,996 --> 00:31:55,998
Og noen ville
begynne å synge noe,

561
00:31:56,165 --> 00:31:58,125
eller noen ville
begynne å spille noe

562
00:31:58,292 --> 00:32:00,127
og alle bare...

563
00:32:00,294 --> 00:32:03,297
Helt til vi dør

564
00:32:03,464 --> 00:32:07,134
Helt til vi dør

565
00:32:07,301 --> 00:32:10,012
Vel, vi lærer å leve sammen

566
00:32:10,179 --> 00:32:14,433
Og så da jeg kom til AandM, skulle jeg komme
ned trappene fra Lous kontor.

567
00:32:14,600 --> 00:32:17,978
Joe kom på partiet fra
den frontporten og han sa,

568
00:32:18,145 --> 00:32:19,855
"Der er hun forbanna."

569
00:32:20,022 --> 00:32:22,399
Han sa: "Jeg vil at du skal gjøre det
jobbe med alle platene mine."

570
00:32:24,902 --> 00:32:26,403
Lære å leve sammen

571
00:32:26,570 --> 00:32:28,072
Når som helst,
du ville se

572
00:32:28,238 --> 00:32:30,324
James Taylor
kommer ned gangen,

573
00:32:30,491 --> 00:32:33,911
ellers vil du se Carole komme ut,
og sa: "Kom og syng med meg."

574
00:32:34,078 --> 00:32:37,122
Til vi dør

575
00:32:41,001 --> 00:32:43,253
Slipp meg inn, kjære,
til mitt andre hjem.

576
00:32:44,755 --> 00:32:46,757
Whoo!

577
00:32:46,924 --> 00:32:51,261
[The Rolling Stones:
"Gi meg ly"]

578
00:32:54,556 --> 00:32:56,809
For et flott studio.

579
00:32:56,976 --> 00:33:00,020
Gutt, hadde vi noen ganger
i dette studioet.

580
00:33:00,187 --> 00:33:03,273
[musikken fortsetter]

581
00:33:06,610 --> 00:33:09,989
Så det var som veldig sent kl
natt og jeg var veldig,

582
00:33:10,155 --> 00:33:11,615
du vet, litt gravid.

583
00:33:11,782 --> 00:33:13,826
Hadde curlers og det hele
i håret mitt,

584
00:33:13,993 --> 00:33:15,869
gjør seg klar til å legge seg.
Og vi fikk en telefon

585
00:33:16,036 --> 00:33:20,624
"Merry, det er en gruppe gutter
i byen som heter Rolling...

586
00:33:20,791 --> 00:33:23,585
...The Rolling somebodies
og de er fra England,

587
00:33:23,752 --> 00:33:27,506
og de trenger noen
som vil synge med dem."

588
00:33:27,673 --> 00:33:31,010
De hentet meg
med silkepysjamas på,

589
00:33:31,176 --> 00:33:34,805
en minkfrakk,
og et Chanel-skjerf på hodet mitt.

590
00:33:34,972 --> 00:33:38,434
[mann] Vi sa: "Det ville vært fantastisk hvis
en kvinne sang denne delen om,

591
00:33:38,600 --> 00:33:41,061
at jeg hadde skrevet om voldtekt,
drap og alt dette.

592
00:33:41,228 --> 00:33:43,731
Det var midt i
natt og vi tenkte,

593
00:33:43,897 --> 00:33:45,607
"Vel, vi ville elske
å få en kvinne til å synge denne delen."

594
00:33:45,774 --> 00:33:47,901
Jeg kjente henne ikke fra Adam.

595
00:33:48,068 --> 00:33:49,486
Så dukket hun opp
i krølltangene hennes.

596
00:33:49,653 --> 00:33:51,238
Hun lå i sengen
og hun gikk ut av sengen.

597
00:33:51,405 --> 00:33:53,907
Og du vet, det var det
en slags frekk del å synge.

598
00:33:54,074 --> 00:33:55,909
Jeg sa: "Hva?

599
00:33:57,953 --> 00:34:01,040
Voldtekt, drap?
Det er bare et skudd unna?"

600
00:34:01,206 --> 00:34:06,170
Jeg begynte å synge: "Det er bare et skudd
unna, bare et skudd unna" med Mick.

601
00:34:06,336 --> 00:34:09,465
Hun synger teksten rett langs meg,
og med mye personlighet,

602
00:34:09,631 --> 00:34:10,841
som var det som trengtes.

603
00:34:11,008 --> 00:34:13,302
Ikke bekymre deg

604
00:34:13,469 --> 00:34:17,222
Krig, barn

605
00:34:17,389 --> 00:34:21,018
Det er bare et skudd unna
Det er bare et skudd unna

606
00:34:21,185 --> 00:34:27,232
Det jeg likte var at hun kunne synge.
Hun var i stand til å være glad.

607
00:34:27,399 --> 00:34:29,359
Det hadde hun ikke
å få det ned.

608
00:34:29,526 --> 00:34:32,196
Han sa: "Vil du gjøre en til?"
Jeg sa: "Jada, jeg skal gjøre en til."

609
00:34:32,362 --> 00:34:34,782
Jeg mener, hun gjorde det nettopp,
som et par ganger, vet du.

610
00:34:34,948 --> 00:34:38,160
Så jeg sa til meg selv,
"Mm-hmm, jeg skal gjøre en til

611
00:34:38,327 --> 00:34:40,829
og jeg skal sprenge dem
ut av dette rommet."

612
00:34:42,498 --> 00:34:46,919
Jeg gikk inn igjen og jeg gjorde det passet
på den delen som sier,

613
00:34:47,086 --> 00:34:49,838
Voldtekt, drap
Bare et skudd unna

614
00:34:50,005 --> 00:34:52,049
Sol måtte opp
en annen oktav.

615
00:34:52,216 --> 00:34:54,176
[roper]

616
00:34:54,343 --> 00:34:57,971
Voldtekt, drap

617
00:34:58,138 --> 00:35:02,059
Det er bare et skudd unna
Det er bare et skudd unna

618
00:35:02,226 --> 00:35:05,979
Voldtekt, drap, ja

619
00:35:06,146 --> 00:35:10,317
Det er bare et skudd unna
Det er bare et skudd unna

620
00:35:10,484 --> 00:35:13,695
- Voldtekt, drap
- [mann] Whoo!

621
00:35:13,862 --> 00:35:18,075
Det er bare et skudd unna
Det er bare et skudd unna

622
00:35:18,242 --> 00:35:21,620
Ja, ja

623
00:35:21,787 --> 00:35:23,872
- ["Gi meg ly"]
- [Jagger] Du vet, du gjør disse tingene

624
00:35:24,039 --> 00:35:25,040
klokka to om morgenen,

625
00:35:25,207 --> 00:35:27,709
og så kommer du inn dagen etter
og du sier: "Fan helvete, det er bra."

626
00:35:27,876 --> 00:35:31,797
Ja. Jeg hører ikke
et håndklapp. [ler]

627
00:35:31,964 --> 00:35:34,925
[Jones] Alle bare forteller meg,
"Du må få alt ned."

628
00:35:35,092 --> 00:35:37,427
Så når rock and roll-verdenen
kom og sa,

629
00:35:37,594 --> 00:35:41,098
"Nei, vi vil at du skal synge,"
det reddet oss.

630
00:35:41,265 --> 00:35:44,434
Det reddet oss.
Reddet livene våre.

631
00:35:45,602 --> 00:35:48,230
[rockemusikk spilles]

632
00:35:54,570 --> 00:35:59,032
Lisa, la oss øve på det.
Lisa, la oss gjøre det.

633
00:35:59,199 --> 00:36:01,201
La oss bare...
bare gjør codaen.

634
00:36:01,368 --> 00:36:05,914
- [nynning]
- Så Vinnie, fra codaen.

635
00:36:06,081 --> 00:36:09,126
- Bare codaen.
- [myk rock spiller]

636
00:36:13,046 --> 00:36:14,798
Merkur faller

637
00:36:15,465 --> 00:36:17,593
[vokalisering]

638
00:36:17,759 --> 00:36:20,137
Jeg reiser meg fra sengen min

639
00:36:23,599 --> 00:36:25,767
Samle tankene mine

640
00:36:29,771 --> 00:36:32,816
Men må holde hodet mitt

641
00:36:36,737 --> 00:36:41,783
- Ser ut til at hun er borte
- Borte

642
00:36:41,950 --> 00:36:45,037
Forlater meg for tidlig

643
00:36:45,204 --> 00:36:47,748
Under "The Hounds of Winter",
Jeg sa nettopp til Lisa

644
00:36:47,915 --> 00:36:50,334
at hun burde, vet du,
vokalisere og gjøre noe

645
00:36:50,500 --> 00:36:53,795
å fremkalle ånden
av ensomhet.

646
00:36:53,962 --> 00:36:56,632
[vokalisering]

647
00:36:56,798 --> 00:36:59,551
Og ut kommer denne stemmen,
du vet, utrolig,

648
00:37:00,886 --> 00:37:03,222
ekstraordinær, spøkelsesaktig stemme.

649
00:37:03,388 --> 00:37:05,807
Så hver gang hun er det
utførte det med meg,

650
00:37:05,974 --> 00:37:08,352
Jeg har bedt henne gjøre det.

651
00:37:10,896 --> 00:37:13,523
[Sting] Lisa, gi...
du kan gi meg mer enn det.

652
00:37:13,690 --> 00:37:15,359
Virkelig? OK.

653
00:37:15,525 --> 00:37:17,527
[Sting] Gi meg
noe å leke med.

654
00:37:17,694 --> 00:37:20,489
- La meg trille deg inn.
- [ler]

655
00:37:20,656 --> 00:37:24,284
- [imiterer fiskesnelle]
- [gitarspilling]

656
00:37:24,451 --> 00:37:27,329
Og jeg er også intenst
stolt av bandet mitt.

657
00:37:27,496 --> 00:37:32,084
Min største glede er å stå tilbake
og la dem gjøre det de kan.

658
00:37:32,251 --> 00:37:34,086
<i>[Begge] Og de sparker inn denne sangen
kalt "Hounds of Winter",</i>

659
00:37:34,253 --> 00:37:35,754
og de går til denne ut vampen.

660
00:37:35,921 --> 00:37:38,632
Og Sting var kul
nok til å si: "OK, gå.

661
00:37:38,799 --> 00:37:40,842
Sett søkelyset på henne
og bare slå henne løs."

662
00:37:41,009 --> 00:37:44,429
- [vokaliserer]
- [rockemusikk spilles]

663
00:38:20,799 --> 00:38:25,345
- [publikum jubler]
- Lisa Fischer.

664
00:38:25,512 --> 00:38:29,391
[Sting] Det er et kraftsenter
stemme, du vet, og...

665
00:38:29,558 --> 00:38:32,352
...jeg tenker på henne som en stjerne.

666
00:38:32,519 --> 00:38:34,354
Hun er en stjerne.

667
00:38:34,521 --> 00:38:37,566
[nynning]

668
00:38:41,194 --> 00:38:44,156
Hun legger hele seg selv inn i det
og deretter

669
00:38:44,323 --> 00:38:47,617
det er bare noe helt
transcendent som skjer.

670
00:38:47,784 --> 00:38:51,705
[vokalisering]

671
00:38:54,541 --> 00:38:58,462
[Fischer] Du er en liten fjær,

672
00:38:58,628 --> 00:39:01,590
og noen sa nettopp...
[blåser] og du bare går.

673
00:39:07,596 --> 00:39:09,973
Du bare går og du faller aldri.

674
00:39:10,140 --> 00:39:12,476
Du slår aldri hodet.
Du bare lander litt.

675
00:39:12,642 --> 00:39:15,270
Det er slik det føles for meg.

676
00:39:20,984 --> 00:39:23,195
[Maxwell] Den menneskelige stemmen er
det mest rene uttrykket

677
00:39:23,362 --> 00:39:24,529
kommer fra ditt eget vesen.

678
00:39:24,696 --> 00:39:29,076
Det er ingenting mellom sjelen din
og din evne og din kropp og dem.

679
00:39:29,242 --> 00:39:32,412
Den blir ikke kamuflert av en trompet
eller en saksofon eller gitar.

680
00:39:32,579 --> 00:39:35,582
Det er rent, og det er derfor
de er så følsomme for det,

681
00:39:35,749 --> 00:39:37,542
fordi de legger det ut der.

682
00:39:42,047 --> 00:39:43,006
[vokalisering slutter]

683
00:39:43,423 --> 00:39:45,342
<i>[Fischer] Alt er</i> et <i>rot.
Beklager.</i>

684
00:39:45,509 --> 00:39:49,763
Øh... alt er rotete.
Det er bare et rot.

685
00:39:49,930 --> 00:39:54,518
Dette er gamle gullalbum
Jeg har ikke lagt opp ennå. Um...

686
00:39:54,684 --> 00:39:58,438
Det er noe fra Tina Turners turné
det var en gave fra henne.

687
00:39:58,605 --> 00:40:02,526
Dette er en gammel plakat
av Luther Vandross som jeg elsker.

688
00:40:02,692 --> 00:40:04,736
Jeg møtte ham rett etter den turen.

689
00:40:04,903 --> 00:40:08,240
Da jeg var på audition for ham,
Jeg går inn i rommet

690
00:40:08,407 --> 00:40:10,784
og han sitter rundt
piano og det er dette, um,

691
00:40:10,951 --> 00:40:13,078
beholder med noen
stekt kylling i den.

692
00:40:14,121 --> 00:40:16,206
Jeg måtte fnise.
Jeg var akkurat som, "Ja!"

693
00:40:16,373 --> 00:40:18,750
– Og ørnen
– Og ørnen

694
00:40:18,917 --> 00:40:21,461
– Og ørnen flyr
- Å...

695
00:40:21,628 --> 00:40:22,963
[Fischer] Og han går...

696
00:40:23,130 --> 00:40:26,299
Og ørnen flyr

697
00:40:26,466 --> 00:40:28,427
... "Syng dette for meg."

698
00:40:28,593 --> 00:40:30,220
Og jeg ville synge noe for ham.

699
00:40:30,387 --> 00:40:35,225
Han sier: "OK, nå kan du det
gi meg det med mer luft?"

700
00:40:35,392 --> 00:40:38,311
Og det var som "mer luft?"
Jeg sa "OK."

701
00:40:38,478 --> 00:40:42,607
For du vet, ingen snakket
om de finessene, vet du.

702
00:40:42,774 --> 00:40:44,943
[Lasley] Mye av tilnærmingen hans
var pust og luft.

703
00:40:45,110 --> 00:40:48,155
Noen ganger finessen til en tone,
som... Ingen vei tilbake

704
00:40:48,321 --> 00:40:50,991
Sånn som du har det
av en lapp... Tilbake

705
00:40:51,158 --> 00:40:54,703
- En, to...
- Og det er en rose

706
00:40:54,870 --> 00:40:58,081
Jeg hørtes akkurat sånn ut i går
da jeg understuderte notatet.

707
00:40:58,248 --> 00:40:59,833
- [ler]
- [kvinne] Det gjorde han virkelig.

708
00:41:00,542 --> 00:41:02,377
[Vandross] Du vet
hva jeg sier? Jeg var der oppe.

709
00:41:02,544 --> 00:41:04,713
- [kvinne] Han var der oppe.
– Det var meg og John Glenn.

710
00:41:06,089 --> 00:41:09,050
[Fischer] Etter at vi var ferdige med å synge,
han sier: "Vel," sier han,

711
00:41:09,217 --> 00:41:11,761
"hvis du kan danse,
du har denne konserten."

712
00:41:11,928 --> 00:41:14,639
Og jeg sa: "Yay!"
Og så tenkte jeg: "Åh-åh."

713
00:41:15,932 --> 00:41:18,894
Vent litt.
Å, jeg har to venstre føtter.

714
00:41:19,060 --> 00:41:21,646
Lisa.
Er du klar nå?

715
00:41:21,813 --> 00:41:23,648
- Hehe
- Du høres hyggelig ut

716
00:41:23,815 --> 00:41:25,567
- Si det to ganger
- He, he

717
00:41:25,734 --> 00:41:27,986
Er du klar?
Vil du ikke fortelle meg det, dukke?

718
00:41:28,153 --> 00:41:31,281
- Ja
- Fortell meg og fortell meg så igjen

719
00:41:31,448 --> 00:41:33,200
- He, he
- Gjør det nå...

720
00:41:33,366 --> 00:41:36,536
[Fischer] Han visste hvordan
å trekke hver gave sammen

721
00:41:36,703 --> 00:41:41,541
og gjør dette vakkert...
smykke.

722
00:41:41,708 --> 00:41:44,294
- Hele veien
- Alle

723
00:41:44,461 --> 00:41:47,797
[Vandross] Du vet,
da jeg var liten og kjøpte plater

724
00:41:47,964 --> 00:41:50,467
av The Shirelles, av Aretha Franklin,
av Dionne Warwick,

725
00:41:50,634 --> 00:41:53,678
en av de første tingene
som appellerte til meg

726
00:41:53,845 --> 00:41:58,016
var bakgrunnsvokalen,
og det ble med meg.

727
00:41:58,183 --> 00:42:02,229
Luther var bakgrunnssanger
og en jingle-sanger i New York.

728
00:42:02,395 --> 00:42:04,731
Tilbake i de dager,
Luther var veldig tung

729
00:42:04,898 --> 00:42:08,068
og hadde på seg tredelte dresser,
svetter som en gris,

730
00:42:08,235 --> 00:42:10,403
synger som en engel.

731
00:42:10,570 --> 00:42:12,739
[Springsteen] Luther Vandross,
da jeg først møtte Luther Vandross,

732
00:42:12,906 --> 00:42:15,700
Jeg dro ned til Philadelphia,
David Bowie...

733
00:42:15,867 --> 00:42:19,788
David Bowie inviterte meg ned,
1973, for å høre...

734
00:42:19,955 --> 00:42:22,374
Han spilte inn
"Unge amerikanere."

735
00:42:22,541 --> 00:42:25,460
Og jeg hadde én plate ute
og han kuttet et par av sangene mine,

736
00:42:25,627 --> 00:42:28,213
og det var jeg også
kjempe spent

737
00:42:28,380 --> 00:42:30,549
og jeg tok bussen
til Philadelphia.

738
00:42:30,715 --> 00:42:33,635
Og jeg gikk i studio og jeg møtte David
og jeg møtte bandet.

739
00:42:33,802 --> 00:42:35,929
Og Luther Vandross
var en av backup sangerne

740
00:42:36,096 --> 00:42:38,932
i David... David Bowies
Young Americans band.

741
00:42:39,099 --> 00:42:41,476
Herregud, det kan jeg trave på.

742
00:42:41,643 --> 00:42:44,062
Tid, gir det

743
00:42:44,229 --> 00:42:46,398
- Gir det
- Holder den tilbake

744
00:42:46,565 --> 00:42:48,733
Det er kult. Det er kult.
OK, neste.

745
00:42:48,900 --> 00:42:51,444
Må gjøre det på denne måten
for å få det... En, to...

746
00:42:51,611 --> 00:42:53,905
[Springsteen] Vel, det var... [synger]
Det var bare fantastisk, vet du.

747
00:42:54,072 --> 00:42:57,659
Og det var David Bowies
sjelerekord, i den forstand,

748
00:42:57,826 --> 00:43:02,038
og han ropte på de stemmene som var
forankret i kirken for å bringe det inn,

749
00:43:02,205 --> 00:43:05,208
fordi de bringer en verden
med dem, en verden med dem.

750
00:43:05,375 --> 00:43:08,545
R Hele natten

751
00:43:08,712 --> 00:43:11,464
Hele natten
Hun vil ha den unge amerikaneren

752
00:43:11,631 --> 00:43:14,217
Ung amerikaner
Ung amerikaner

753
00:43:14,384 --> 00:43:16,219
Hun vil
den unge amerikaneren

754
00:43:18,221 --> 00:43:21,349
Jeg tror at du vet,
rollen som backupsanger

755
00:43:21,516 --> 00:43:23,101
utvikler seg ettersom musikken utvikler seg.

756
00:43:23,268 --> 00:43:26,479
[Austin] Musikken ble mer og mer
komplisert og rikere

757
00:43:26,646 --> 00:43:28,481
og mer interessant
på 70-tallet,

758
00:43:28,648 --> 00:43:30,984
og så bakgrunnen
ble mer sofistikert.

759
00:43:31,151 --> 00:43:35,405
Det ble bare mer enn vokal.
Det var musikken.

760
00:43:35,572 --> 00:43:38,325
R Hele natten

761
00:43:38,491 --> 00:43:40,910
Hele natten
Hun vil ha en ung amerikaner

762
00:43:41,077 --> 00:43:42,495
Ung amerikaner

763
00:43:42,662 --> 00:43:44,122
[Lasley] Og deg
finne deg selv å synge

764
00:43:44,289 --> 00:43:46,458
hva bakgrunnssangerne sang,

765
00:43:46,625 --> 00:43:48,460
like mye som det forsangeren sang.

766
00:43:48,627 --> 00:43:51,671
Mamma har krampe
og se på hendene mine rister

767
00:43:51,838 --> 00:43:54,466
Jeg hørte nyhetene i dag
Å, gutt

768
00:43:54,633 --> 00:43:56,843
Jeg har en suite
og du har tapt

769
00:43:57,010 --> 00:44:00,013
Er det ikke en kvinne
Kan jeg strømpe på kjeven?

770
00:44:00,180 --> 00:44:02,432
Er det ikke en mann
hvem kan ikke si mer?

771
00:44:02,599 --> 00:44:05,185
Er det ikke et barn jeg kan
holde uten å dømme?

772
00:44:05,352 --> 00:44:07,937
Er det ikke en penn som vil
skrive før de dør?

773
00:44:08,104 --> 00:44:10,649
Er du ikke stolt av det
har du fortsatt ansikter?

774
00:44:10,815 --> 00:44:15,362
Er det ikke en jævla sang
som kan gjøre meg

775
00:44:15,528 --> 00:44:18,573
bryte sammen og gråte?

776
00:44:18,740 --> 00:44:22,994
- R Hele natten
- r Hele natten

777
00:44:23,161 --> 00:44:27,332
[kvinne] Du vet, når du
tenke på popmusikkens historie

778
00:44:27,499 --> 00:44:30,502
og alle de minneverdige krokene
som folk synger med,

779
00:44:30,669 --> 00:44:33,088
de synger med oss
mesteparten av tiden,

780
00:44:33,254 --> 00:44:37,133
fordi det er det vi gjør på plater.
Vi kommer inn og synger krokene.

781
00:44:38,176 --> 00:44:39,177
[rockemusikk spilles]

782
00:44:39,344 --> 00:44:41,346
[George Harrison: "Wah Wah"]

783
00:44:55,193 --> 00:44:58,571
Wah-wah

784
00:44:58,738 --> 00:45:01,825
Du gir meg en wah-wah

785
00:45:02,951 --> 00:45:06,955
[Lennear] Det showet var
bare noe som var kosmisk.

786
00:45:08,915 --> 00:45:11,209
Hvis du var der for å oppleve det,

787
00:45:11,376 --> 00:45:14,713
det blir noe
du vil ta i graven.

788
00:45:14,879 --> 00:45:18,842
Wah-wah

789
00:45:25,306 --> 00:45:27,684
[Jones] Claudia Lennear
hadde den eksponeringen,

790
00:45:27,851 --> 00:45:33,231
og så kom det neste store øyeblikket
for henne med The Rolling Stones.

791
00:45:33,398 --> 00:45:36,985
[Jagger] Og Claudia Lennear, det var hun
som den virkelig hotte av...

792
00:45:37,152 --> 00:45:38,945
...av lkettene, vet du.

793
00:45:39,112 --> 00:45:42,615
Hun var en virkelig god danser,
veldig varm, vakker jente.

794
00:45:42,782 --> 00:45:46,244
[Austin] Det var noen få unge
damer i bakgrunnsverdenen

795
00:45:46,411 --> 00:45:50,039
som prøvde å komme til ledende
menn så raskt som mulig.

796
00:45:52,459 --> 00:45:56,087
[Lennear] Du vet, Mick og jeg
hadde et veldig spesielt forhold,

797
00:45:56,254 --> 00:45:58,840
og vi pleide å ha det så gøy.

798
00:45:59,007 --> 00:46:02,469
Vi pleide å ha det så gøy,
bare gjør dumme ting,

799
00:46:02,635 --> 00:46:06,806
kle seg i hverandres klær.
Bare sprø, sprø greier.

800
00:46:10,143 --> 00:46:12,312
Du vet, Mick har sitt dårlige gutt-image

801
00:46:12,479 --> 00:46:15,607
og David hadde sitt androgyne utseende,

802
00:46:15,774 --> 00:46:19,152
men først og fremst,
de var bare alle veldig søte.

803
00:46:19,778 --> 00:46:21,780
Vel, uansett, det må hun ha
likte den tiden,

804
00:46:21,946 --> 00:46:23,823
fordi hun så ut som hun var.

805
00:46:26,993 --> 00:46:30,872
Jeg trenger ingen wah-wah

806
00:46:33,625 --> 00:46:37,462
- Wah-wah
– Og jeg vet hvor søtt livet kan være

807
00:46:37,629 --> 00:46:40,632
[Clayton] På det bestemte tidspunktet,
det skjedde så mye i verden,

808
00:46:40,799 --> 00:46:43,426
med Civil Rights Movement
og krigen.

809
00:46:43,593 --> 00:46:46,638
[Greene] Selv om det var det
så mye politisk som skjer,

810
00:46:46,805 --> 00:46:49,349
du vet, du er pen
isolert fra det mange ganger

811
00:46:49,516 --> 00:46:52,519
og du finner det først virkelig ut

812
00:46:52,685 --> 00:46:54,437
når du kommer ut der
på veien,

813
00:46:54,604 --> 00:46:56,815
stedene du bor,
menneskene du snakker med.

814
00:46:56,981 --> 00:47:00,026
Du kan se det faktiske
politikk og kultur,

815
00:47:00,193 --> 00:47:01,611
du vet, hva som skjer
i kulturen.

816
00:47:05,490 --> 00:47:10,453
Det var rart. Det var glad, musikalsk,
men det var en trist tid.

817
00:47:10,620 --> 00:47:13,331
[mann] En, to, tre.

818
00:47:13,498 --> 00:47:16,626
[Lynyrd Skynyrd:
"Sweet Home Alabama"]

819
00:47:16,793 --> 00:47:18,127
[mann] Skru den opp.

820
00:47:20,964 --> 00:47:22,799
[Clayton] Jeg tror Clydie King
ringte meg til den økten.

821
00:47:22,966 --> 00:47:25,718
Hun sa: "Der er denne fyren.
Han heter Lynyrd Skynyrd. "

822
00:47:25,885 --> 00:47:30,056
Jeg sa: "Virkelig?" Hun sa,
"Ja, og han vil gjøre denne sangen

823
00:47:30,223 --> 00:47:32,517
kalt 'Sweet Home
Jeg sa: "Alabama?

824
00:47:32,684 --> 00:47:35,019
Kjære, ingen vil synge
noe om Alabama."

825
00:47:35,186 --> 00:47:37,564
Jeg ville absolutt ikke synge
noe om Alabama.

826
00:47:37,730 --> 00:47:41,067
Vel, jeg hørte Mr. Young
synge om henne

827
00:47:42,902 --> 00:47:45,905
Vel, jeg hørte
ole Neil la henne ned

828
00:47:48,074 --> 00:47:50,869
Vel, jeg håper Neil Young
vil huske

829
00:47:53,121 --> 00:47:55,498
En sørlandsk mann
trenger han ikke i nærheten

830
00:47:55,665 --> 00:47:58,334
[Gutt] Det var et øyeblikk
når denne ideen om svart makt

831
00:47:58,501 --> 00:48:01,337
hadde mye med mennesker å gjøre
definere seg selv

832
00:48:01,504 --> 00:48:05,383
basert på sine egne ideer,
i motsetning til den hvite tilsynsmannens syn

833
00:48:05,550 --> 00:48:07,385
hvordan man skal oppføre seg.

834
00:48:07,552 --> 00:48:09,470
Vi bryr oss ikke
om hvorvidt eller ikke

835
00:48:09,637 --> 00:48:11,598
hvite mennesker blir fornærmet.
Vi skal gjøre vårt.

836
00:48:11,764 --> 00:48:14,851
Søte hjem Alabama

837
00:48:18,271 --> 00:48:21,024
[Clayton] Mannen min
var 19 år eldre enn meg.

838
00:48:21,190 --> 00:48:24,861
Han sa: "Å, du må synge
"Sweet Home Alabama."

839
00:48:25,028 --> 00:48:29,198
Jeg sa: "Vel, hvorfor?" Han sier,
"Du vil forstå senere i livet."

840
00:48:29,365 --> 00:48:32,285
Han sa: "Akkurat nå gjør du ikke det
forstå, Merry. Du er ung.

841
00:48:32,452 --> 00:48:35,246
Du gjør ikke...
du forstår egentlig ikke."

842
00:48:35,413 --> 00:48:41,044
I Birmingham elsker de
guvernøren, bu-hø-hø

843
00:48:41,210 --> 00:48:43,379
Nå gjorde vi alle det som kunne gjøre

844
00:48:44,839 --> 00:48:46,758
Det var det vi gjorde,
vi levde.

845
00:48:46,925 --> 00:48:50,511
Vi levde øyeblikket,
leve den følelsen, skape.

846
00:48:50,678 --> 00:48:54,515
Det var i grunnen som et slag
i ansiktet. A-ha, søte hjem Alabama.

847
00:48:54,682 --> 00:48:56,184
Vi har ditt søte hjem Alabama.

848
00:48:56,351 --> 00:48:59,187
[sangen fortsetter]

849
00:48:59,354 --> 00:49:04,025
Men vi skal synge deg uansett, og
vi skal synge dritten av deg.

850
00:49:04,192 --> 00:49:06,402
[sangen fortsetter]

851
00:49:13,785 --> 00:49:15,954
[Gutt] Hvis du får muligheten,

852
00:49:16,120 --> 00:49:20,333
vi vil vise vår verdi
utover enhver rimelig tvil,

853
00:49:20,500 --> 00:49:24,128
så mye at fremover,
når du begynner å definere sang,

854
00:49:24,295 --> 00:49:27,465
det kommer til å være basert
på denne transformative lyden

855
00:49:27,632 --> 00:49:29,842
kommer ut av disse
backup sangeres munn.

856
00:49:30,802 --> 00:49:33,846
[sangen fortsetter]

857
00:49:37,350 --> 00:49:41,980
Min måte å være aktivist på
i vår kamp

858
00:49:42,146 --> 00:49:46,943
som et svart folk
skulle gjøre musikken.

859
00:49:47,110 --> 00:49:51,072
Herre, Herre, Herre, Herre
Det er siste linje.

860
00:49:51,239 --> 00:49:53,491
Herre løft oss opp

861
00:49:53,658 --> 00:49:57,704
Herre løft oss opp

862
00:50:01,666 --> 00:50:04,836
Der vi hører hjemme

863
00:50:05,003 --> 00:50:10,133
Der ørnene gråter

864
00:50:10,299 --> 00:50:14,679
På et fjell høyt

865
00:50:16,222 --> 00:50:18,599
Herre løft oss opp

866
00:50:18,766 --> 00:50:22,770
Der vi hører hjemme

867
00:50:24,522 --> 00:50:28,860
Opp der spenningen under

868
00:50:29,027 --> 00:50:34,824
Opp der
det blåser fri vind

869
00:50:39,746 --> 00:50:41,914
Enhver sang du kan navngi
med bakgrunn på,

870
00:50:42,081 --> 00:50:44,125
enten gjorde jeg det
med en gjeng jenter,

871
00:50:44,292 --> 00:50:45,960
eller enten vannet
gjorde det.

872
00:50:46,127 --> 00:50:47,795
[Waters] Vi gikk alltid
i studio med,

873
00:50:47,962 --> 00:50:50,214
"Gud, vi er på denne sangen."

874
00:50:50,381 --> 00:50:54,552
Og vi ville alltid gjøre vårt beste
best, som om det var vårt.

875
00:50:54,719 --> 00:50:57,138
- Patti LaBelle.
- Patti LaBelle.

876
00:50:57,305 --> 00:50:58,931
- "Du er min venn."
- "Du er min venn."

877
00:50:59,098 --> 00:51:03,269
- Bad Girls-albumet.
- ["Bad Girls"]

878
00:51:05,021 --> 00:51:09,358
Tut-tut, ahh, pip-pip

879
00:51:09,525 --> 00:51:12,111
Det var da vi virkelig ryddet opp.

880
00:51:12,278 --> 00:51:14,530
- [mann] Whitney Houston.
- Whitney Houston,

881
00:51:14,697 --> 00:51:15,782
"Den største kjærligheten av alle."

882
00:51:15,948 --> 00:51:18,326
- Alle de LP-ene.
- Disney-karakterene.

883
00:51:18,493 --> 00:51:20,328
- Ja.
- Det er oss der,

884
00:51:20,495 --> 00:51:21,829
«den lille verden», vet du.

885
00:51:21,996 --> 00:51:23,956
- Du hører all den sangen.
- Løvenes konge.

886
00:51:24,123 --> 00:51:27,752
[synger på fremmedspråk]

887
00:51:27,919 --> 00:51:29,670
[synger på fremmedspråk]

888
00:51:29,837 --> 00:51:32,215
- Eh-he.
- Voksesmerter.

889
00:51:32,381 --> 00:51:35,384
Så lenge vi fikk
hverandre...

890
00:51:35,802 --> 00:51:36,928
Den mest solgte rekorden

891
00:51:37,095 --> 00:51:39,722
i rekordens historie,
Michael Jacksons thriller.

892
00:51:39,889 --> 00:51:42,683
[Michael Jackson: "Thriller"]

893
00:51:42,850 --> 00:51:44,560
For dette er Thriller

894
00:51:44,727 --> 00:51:47,396
[mannlige Waters] Og den største
selge film, Avatar.

895
00:51:47,563 --> 00:51:50,274
Det er noen fuglelyder
og sånne ting.

896
00:51:50,441 --> 00:51:53,361
[skriker] Slike ting,

897
00:51:53,528 --> 00:51:56,864
du vet, forskjellige ting... Men å gjøre
dette tok oss bare bort

898
00:51:57,031 --> 00:51:59,158
fra å lage våre egne poster, vet du,

899
00:51:59,325 --> 00:52:00,743
og sånne ting,
som vi pleide å gjøre.

900
00:52:02,578 --> 00:52:05,373
Å synge, vet du,
åh og ååå og...

901
00:52:05,540 --> 00:52:08,042
Det er litt gøy et øyeblikk.
Eh...

902
00:52:08,209 --> 00:52:09,877
Jeg er ikke sikker på om jeg vil
å gjøre det for å leve.

903
00:52:10,044 --> 00:52:13,631
[Tom Jones:
"River Deep, Mountain High"]

904
00:52:13,798 --> 00:52:19,178
Jeg elsker deg baby som
en blomst elsker våren

905
00:52:19,345 --> 00:52:24,809
Og jeg elsker deg baby
som en Robin elsker å synge

906
00:52:24,976 --> 00:52:29,981
Og jeg elsker deg baby, liksom
skolegutten elsker å leke

907
00:52:30,148 --> 00:52:32,900
Å, og jeg elsker deg baby

908
00:52:33,067 --> 00:52:36,237
Elva dyp og høy fjell

909
00:52:36,404 --> 00:52:38,197
[Kjærlighet] Phil Spectors navn
begynte å bli stor,

910
00:52:38,364 --> 00:52:39,574
navnet mitt begynte å bli stort,

911
00:52:39,740 --> 00:52:43,286
fordi rock and roll-folket
som Bruce og Elton John

912
00:52:43,452 --> 00:52:46,372
og Stevie ville vite det
hvem sangerinnen var.

913
00:52:46,539 --> 00:52:48,124
Jeg vil ha deg baby

914
00:52:50,001 --> 00:52:53,963
Jeg mener, hun uten spørsmål,
er forsanger.

915
00:52:54,130 --> 00:52:55,631
Du begynte å fange opp den stemmen

916
00:52:55,798 --> 00:52:59,427
og du begynte
å ha en troskap til den stemmen.

917
00:52:59,594 --> 00:53:04,432
Elven er dyp, fjellet høyt

918
00:53:05,850 --> 00:53:09,061
Hvis jeg mistet deg, ville jeg gråte?

919
00:53:09,228 --> 00:53:13,983
[Kjærlighet] Det fikk meg til å ville være der ute
av meg selv enda mer som soloartist.

920
00:53:14,150 --> 00:53:17,987
Baby, baby

921
00:53:18,154 --> 00:53:22,116
Da så jeg at jeg måtte forlate den gruppen
å bli solosanger.

922
00:53:22,283 --> 00:53:23,701
[Clayton] Syngende bakgrunn, for meg,

923
00:53:23,868 --> 00:53:27,079
det var som en repetisjon for det jeg var
skal gjøre for prosjektet mitt.

924
00:53:28,372 --> 00:53:32,293
Jeg ønsket å synge som Merry Clayton,

925
00:53:32,460 --> 00:53:37,506
til massene. Jeg ønsket å få
mine ting ut til massene,

926
00:53:37,673 --> 00:53:39,884
og Gud sendte meg Lou Adler.

927
00:53:40,051 --> 00:53:43,304
[soul musikk spilles]

928
00:53:46,349 --> 00:53:51,062
Merry ønsket bevisst å være
en soloartist og en stjerne.

929
00:53:52,438 --> 00:53:55,733
Hver gang Merry dukket opp,
stående applaus.

930
00:53:55,900 --> 00:53:59,946
Jeg mener, det er som om de aldri hadde sett
eller hørt noen sånn.

931
00:54:00,112 --> 00:54:05,159
Sørlandets mann
Du bør holde hodet

932
00:54:05,326 --> 00:54:10,623
Ikke glem
hva den gode boken din sa

933
00:54:10,790 --> 00:54:14,835
Når det kom til prosjektet mitt, var jeg det
skal sparke ræva og ta navn.

934
00:54:15,002 --> 00:54:19,507
Sørlandets mann
Når vil du betale dem tilbake?

935
00:54:19,674 --> 00:54:22,635
Jeg hørte skriking

936
00:54:22,802 --> 00:54:25,721
Bullwhip sprekker

937
00:54:25,888 --> 00:54:28,474
Hvor lenge? Hvor lenge?

938
00:54:28,641 --> 00:54:32,645
Hvor lenge?
Baby, hvor lenge?

939
00:54:32,812 --> 00:54:35,273
[Adler] Hun gjorde tre
virkelig gode album.

940
00:54:35,439 --> 00:54:38,734
De høres alle ut som noen
det er like stort som Aretha Franklin.

941
00:54:38,901 --> 00:54:42,029
Hvorfor får du ikke
deg sammen?

942
00:54:42,196 --> 00:54:44,740
Få ditt hjerte, ditt sinn

943
00:54:44,907 --> 00:54:48,828
Og sjelen din sammen, åh

944
00:54:48,995 --> 00:54:50,538
[Clayton] Jeg synes Lou gjorde en god jobb

945
00:54:50,705 --> 00:54:53,541
og AandM gjorde en kjempejobb
promoterer platene mine her.

946
00:54:53,708 --> 00:54:56,877
[Kjærlighet] Jeg tror du gjør det, nummer én,
må ha den drepeånden,

947
00:54:57,044 --> 00:54:58,212
å virkelig ønske det.

948
00:54:58,379 --> 00:55:00,673
Nå har Merry Clayton drapsånden.

949
00:55:00,840 --> 00:55:02,508
Jeg vet ikke hvorfor
hun var ikke en superstjerne.

950
00:55:02,675 --> 00:55:05,469
En dag skal jeg
kutte ham ned

951
00:55:05,636 --> 00:55:08,347
Du ser jeg hørte skrik

952
00:55:09,473 --> 00:55:12,059
Bullwhips de knekte

953
00:55:12,226 --> 00:55:16,647
Hvor lenge? Å, hvor lenge?

954
00:55:16,814 --> 00:55:18,441
Kan du fortelle meg det?

955
00:55:18,607 --> 00:55:22,862
Å, sørstatsmann hold hodet

956
00:55:23,029 --> 00:55:28,534
Vi gjorde alt mulig,
og det tok bare ikke.

957
00:55:30,411 --> 00:55:32,204
[Jones] Industrien,
det ble kontrollert.

958
00:55:32,371 --> 00:55:35,041
Det var regler.
Hun var en gospelsanger.

959
00:55:35,207 --> 00:55:37,001
Det er bare én Aretha.

960
00:55:37,168 --> 00:55:39,462
Du vet, og det er måten
de følte på den tiden.

961
00:55:39,628 --> 00:55:42,131
Det kan bare være Aretha.
Kun kan være Diana Ross.

962
00:55:42,298 --> 00:55:43,966
God bok sagt

963
00:55:44,133 --> 00:55:48,054
Vel, du kan ikke
glem hva din

964
00:55:48,220 --> 00:55:50,473
– God bok sagt
- Å

965
00:55:50,639 --> 00:55:52,767
Ja, jeg ble frustrert en gang,

966
00:55:52,933 --> 00:55:55,936
sa: "Fan, det gjorde ikke plata
gå lenger enn dette?

967
00:55:56,103 --> 00:55:57,229
Hva gjør vi galt?"

968
00:55:59,982 --> 00:56:06,405
Jeg følte at om jeg bare ga
hjertet mitt til det jeg gjorde,

969
00:56:06,572 --> 00:56:09,492
Jeg ville automatisk blitt en stjerne.

970
00:56:09,658 --> 00:56:13,079
Sørlandets mann

971
00:56:20,503 --> 00:56:24,340
Jeg tenker hva som skjer med
hele spørsmålet om bakgrunn

972
00:56:24,507 --> 00:56:27,927
versus hovedsang er,
du vet,

973
00:56:28,094 --> 00:56:29,887
materialet du får

974
00:56:30,054 --> 00:56:33,641
og hvordan du jobber med produsenter.

975
00:56:33,808 --> 00:56:36,602
[vokalisering]

976
00:56:43,109 --> 00:56:46,987
På midten av 70-tallet,
Darlene Love er endelig frigjort

977
00:56:47,154 --> 00:56:48,989
fra kontrakten hennes
med Phil Spector.

978
00:56:49,156 --> 00:56:50,866
Jeg hadde skrevet under
med Gamble og Huff.

979
00:56:51,033 --> 00:56:53,536
Hvem var på den tiden,
det hotteste som finnes.

980
00:56:53,702 --> 00:56:56,872
Og jeg sier: "OK, her er karrieren min.
Det kommer virkelig til å gå nå."

981
00:56:57,039 --> 00:56:59,875
Og det var det
en annen dør løp jeg inn i.

982
00:57:02,878 --> 00:57:07,675
[Zanes] I løpet av uker selger de henne
kontrakt tilbake til Phil Spector

983
00:57:07,842 --> 00:57:09,802
og marerittet fortsetter.

984
00:57:12,221 --> 00:57:13,639
[Kjærlighet] Dette var den nye Phil Spector.

985
00:57:13,806 --> 00:57:17,059
Han gjorde Beatles-tingen og,
du vet, han var en stor stjerne,

986
00:57:17,226 --> 00:57:20,020
så nå skal han oppføre seg som en stor stjerne
foran denne lille stjernen,

987
00:57:20,187 --> 00:57:22,481
Darlene kjærlighet,
og jeg hadde det ikke.

988
00:57:23,732 --> 00:57:26,527
Det må være så ille,
Jeg sa bare: "Vet du hva?

989
00:57:26,694 --> 00:57:28,529
Jeg har hatt det."
Det var det jeg sa til meg selv.

990
00:57:28,696 --> 00:57:31,365
tok øretelefonene av ørene mine,
legg dem i stolen,

991
00:57:31,532 --> 00:57:35,453
tok opp kåpen min, tok den på
og gikk ut av studioet.

992
00:57:35,619 --> 00:57:38,497
Jeg så ikke Phil Spector
ikke mer på over 20 år.

993
00:57:40,708 --> 00:57:43,794
[Springsteen] Mange av disse sangerne
kom ut av musikkbransjen om gangen

994
00:57:43,961 --> 00:57:48,174
når sangeren
var avhengig av en låtskriver,

995
00:57:48,340 --> 00:57:50,885
noen som visste
hvordan å fremheve stemmen deres,

996
00:57:51,051 --> 00:57:53,804
noen som visste hvordan
for å lage et hitarrangement.

997
00:57:53,971 --> 00:57:56,515
Det er mange ting
å være avhengig av, vet du.

998
00:57:56,682 --> 00:57:59,768
Og jeg kjenner så mange mennesker
med utrolige stemmer,

999
00:57:59,935 --> 00:58:04,315
men hvis du ikke finner noen
som forstår hvem du er,

1000
00:58:04,482 --> 00:58:07,776
du kan være en god sanger
og bare ikke... og det...

1001
00:58:07,943 --> 00:58:09,987
...bare ikke ta det neste steget,
du vet. Det er...

1002
00:58:10,613 --> 00:58:12,656
Jeg mener, landet er fullt
med dem, vet du.

1003
00:58:12,823 --> 00:58:15,326
[Otis Redding:
"Jeg har drømmer å huske"]

1004
00:58:21,123 --> 00:58:24,126
Det er ingen garantier
innen underholdning.

1005
00:58:24,293 --> 00:58:26,086
Det er ingen... ingen garantier.

1006
00:58:30,925 --> 00:58:34,220
[Lennear] Jeg hadde blitt tilbudt sjansen
å gå solo flere ganger,

1007
00:58:34,386 --> 00:58:37,473
og til slutt endte jeg opp
med Warner Brothers.

1008
00:58:37,640 --> 00:58:40,100
Studioet rykket.

1009
00:58:40,267 --> 00:58:44,230
Det var bare...
og det var bare fantastisk.

1010
00:58:44,396 --> 00:58:47,650
Det var bare fantastisk og...

1011
00:58:47,816 --> 00:58:49,485
[mann] Og hvordan var det
posten mottatt?

1012
00:58:50,903 --> 00:58:53,030
Mm... ikke så bra.

1013
00:58:59,828 --> 00:59:03,207
[mannlige Waters] Hvis du er der ute og
navnet ditt er på det borte teltet,

1014
00:59:03,374 --> 00:59:07,419
presset er på dem, og noen ganger
det kan... det kan føre til, eh,

1015
00:59:07,586 --> 00:59:09,380
problemer i en persons liv.

1016
00:59:19,473 --> 00:59:25,396
Jeg hadde kontrakt som soloartist
og så ble jeg holdt på, men skrinlagt.

1017
00:59:26,188 --> 00:59:30,776
Så jeg var på Motown, men ikke.
Og det har ikke vært lett.

1018
00:59:30,943 --> 00:59:33,821
Du vet, det er ting
som går med folk.

1019
00:59:36,991 --> 00:59:41,996
[Lennear] Jeg hadde en datter å oppdra.
Jeg hadde et band å støtte.

1020
00:59:42,162 --> 00:59:44,206
Jeg mener, det ble bare galskap.

1021
00:59:55,884 --> 00:59:57,595
[Mizelle] Den typen følelse
som du får

1022
00:59:57,761 --> 01:00:00,180
fra folk
skriker i publikum,

1023
01:00:00,347 --> 01:00:05,477
hvis du alltid leter etter det
i livet kommer du til å krasje.

1024
01:00:09,106 --> 01:00:11,859
[Lennear] Fokuset
var ikke på musikk lenger.

1025
01:00:13,902 --> 01:00:16,989
Jeg måtte sende datteren min for å leve
med broren min og barna hans,

1026
01:00:17,156 --> 01:00:20,659
mens jeg prøvde å skrape
ting sammen for å betale gassregningen.

1027
01:00:26,874 --> 01:00:29,376
Jeg husker at hun la ut en plate,
men så så jeg opp og så...

1028
01:00:29,543 --> 01:00:31,128
Jeg så ikke Claudia lenger.

1029
01:00:32,421 --> 01:00:35,341
Hun sa takk og god natt,
det var det hun sa.

1030
01:00:38,844 --> 01:00:41,639
[Vega] Jeg trodde folk
ville banke ned døren for tilbud,

1031
01:00:41,805 --> 01:00:43,807
og det skjedde ikke slik.

1032
01:00:43,974 --> 01:00:46,393
"Du er for feit.
Du er for gammel.

1033
01:00:48,145 --> 01:00:50,522
Du vet, det burde du seriøst
tenk på en annen karriere."

1034
01:00:55,444 --> 01:00:59,031
[Vega] Og etter det er det et helvete.

1035
01:01:02,951 --> 01:01:05,329
Jeg tror at hvis jeg hadde "laget" det,

1036
01:01:05,496 --> 01:01:08,207
som i verden...
millioner av dollar, alt det,

1037
01:01:08,374 --> 01:01:12,044
Jeg ville nok ikke sittet i dette
stol snakker til deg rett vet,

1038
01:01:12,211 --> 01:01:14,213
fordi jeg ville
har OD et sted.

1039
01:01:29,144 --> 01:01:32,356
[Sting] Det er ikke like konkurransevilkår.
Det er aldri like konkurransevilkår,

1040
01:01:32,523 --> 01:01:35,484
og du kommer inn i livet med forståelse
det. Det handler ikke om rettferdighet.

1041
01:01:35,651 --> 01:01:37,861
Det handler egentlig ikke om talent,
du vet.

1042
01:01:38,028 --> 01:01:42,282
Det er ... omstendigheter,
det er flaks. Det er skjebnen.

1043
01:01:42,449 --> 01:01:47,830
Jeg vet ikke hva det er, men
de beste menneskene takler det.

1044
01:01:58,298 --> 01:02:01,677
[Hill] Jobber med Michael
inspirerte meg virkelig,

1045
01:02:01,844 --> 01:02:04,596
og sier som "Wow,
det er greit å drømme så stort.

1046
01:02:04,763 --> 01:02:06,765
Det er OK å realisere drømmene dine."

1047
01:02:06,932 --> 01:02:08,809
[Judith Hill: "Desperasjon]

1048
01:02:08,976 --> 01:02:13,021
Jeg tror fortsatt

1049
01:02:14,815 --> 01:02:18,694
En dag

1050
01:02:18,861 --> 01:02:21,029
Du kommer rundt

1051
01:02:21,196 --> 01:02:24,199
[Austin] Hun representerer
hva skjer med bakgrunnssangere

1052
01:02:24,366 --> 01:02:27,327
på dette tidspunktet. Jeg vet hun streber etter
å være soloartist, skjønt.

1053
01:02:27,494 --> 01:02:30,831
Y jeg ber

1054
01:02:30,998 --> 01:02:33,709
[mann] Denne siste turen hørte jeg fra andre
venner som var sammen med Michael

1055
01:02:33,876 --> 01:02:37,629
at han bare elsket henne og,
selvfølgelig fikk hun jobben.

1056
01:02:37,796 --> 01:02:41,258
Du vet, vi var så spente
for ham og for oss å være

1057
01:02:41,425 --> 01:02:43,469
i stand til å gjøre dette showet,
og det kom sammen.

1058
01:02:43,635 --> 01:02:46,930
Jeg kan ikke gjøre det.
Men du klarer det fint.

1059
01:02:47,097 --> 01:02:48,599
Jeg må redde stemmen min.

1060
01:02:48,766 --> 01:02:50,809
Jeg skal ingen steder

1061
01:02:50,976 --> 01:02:52,352
For jeg...

1062
01:02:52,519 --> 01:02:54,897
[Hill] Og så plutselig,
vi er på vei til øving

1063
01:02:55,063 --> 01:02:56,648
og vi får
nyhetene og det er som,

1064
01:02:56,815 --> 01:02:59,651
«Du må tulle med meg.
Som, hvordan er det mulig?"

1065
01:02:59,818 --> 01:03:01,779
Vi vil alltid vente

1066
01:03:01,945 --> 01:03:04,198
Så et sted i meg

1067
01:03:04,364 --> 01:03:06,825
[Hill] Det er så overveldende
sjokk bare å gå fra

1068
01:03:06,992 --> 01:03:09,161
nesten på vei
til dette enorme showet,

1069
01:03:09,328 --> 01:03:10,996
plutselig er han borte.

1070
01:03:11,163 --> 01:03:14,750
Du

1071
01:03:16,293 --> 01:03:18,545
Jeg gråt gjennom hele gudstjenesten

1072
01:03:18,712 --> 01:03:22,174
og jeg var egentlig ikke følelsesmessig
på et sted å synge,

1073
01:03:22,341 --> 01:03:24,551
men faktisk det
var ikke så ukjent for meg,

1074
01:03:24,718 --> 01:03:27,346
fordi den slags følelse
og den ærbødigheten

1075
01:03:27,513 --> 01:03:29,807
minnet meg mye
av gudstjeneste,

1076
01:03:29,973 --> 01:03:31,850
så det var slik jeg følte det
da jeg var der.

1077
01:03:32,017 --> 01:03:35,604
<i>Men du vet, det gjorde jeg ikke
virkelig innse på den tiden</i>

1078
01:03:35,771 --> 01:03:37,564
milliarder av mennesker
så på den.

1079
01:03:37,731 --> 01:03:39,691
[kunngjører] Og en stjerne er født.

1080
01:03:39,858 --> 01:03:41,276
Vi er verden

1081
01:03:41,443 --> 01:03:44,905
[kvinne] Judith, tusen takk for
blir med oss. For bare 24 timer siden,

1082
01:03:45,072 --> 01:03:47,491
Jeg tror du ble hentet
til verdens oppmerksomhet

1083
01:03:47,658 --> 01:03:49,993
ved å gjøre en av Michaels
mest kjente sanger noensinne.

1084
01:03:50,160 --> 01:03:51,662
Vel, det du så...

1085
01:03:51,829 --> 01:03:54,998
[Hill] Når du er en bakgrunnssanger,
det er et springbrett i begynnelsen,

1086
01:03:55,165 --> 01:03:59,211
men det kan lett bli kvikksand
hvis det ikke er det du vil gjøre.

1087
01:03:59,378 --> 01:04:01,463
Helt siden Michael Jackson
erfaring,

1088
01:04:01,630 --> 01:04:04,424
Jeg har nesten takket nei
hver bakgrunnssangkonsert,

1089
01:04:04,591 --> 01:04:07,678
fordi jeg visste det
hvis jeg fortsatte med det,

1090
01:04:07,845 --> 01:04:11,723
deretter bli kunstner
ville blitt vanskeligere.

1091
01:04:11,890 --> 01:04:13,600
[Maxwell] Jeg tror verden
trenger å høre henne

1092
01:04:13,767 --> 01:04:17,062
og jeg ville ikke at hun skulle gå
måten bakgrunnssang på.

1093
01:04:17,229 --> 01:04:21,483
Jeg satte sammen jentene for Elton
å dra på turné og de ville ha Judith.

1094
01:04:21,650 --> 01:04:25,070
Elton elsker Judith, men jeg tror
hun måtte ta en avgjørelse,

1095
01:04:25,237 --> 01:04:26,905
"Vil jeg virkelig være soloartist?"

1096
01:04:27,072 --> 01:04:29,533
Og hun prøver å gjøre det,
fordi hun skriver sanger.

1097
01:04:31,076 --> 01:04:34,162
[John] Vi i musikkbransjen,
spesielt afroamerikanere,

1098
01:04:34,329 --> 01:04:37,040
trenger å vite vår verdi.

1099
01:04:37,958 --> 01:04:41,753
Vi trenger å vite,
som kvinner er vi viktige.

1100
01:04:43,171 --> 01:04:46,758
Og jeg tror sammenbruddet er

1101
01:04:46,925 --> 01:04:52,764
når en kvinne ikke vet hvem
hun er og hun nøyer seg med mindre.

1102
01:04:54,600 --> 01:04:56,685
Sjekk verdien din,

1103
01:04:56,852 --> 01:04:59,479
fordi du er verdt
mer enn det.

1104
01:05:02,774 --> 01:05:04,276
[Kjærlighet] Jeg kunne ikke sove.

1105
01:05:04,443 --> 01:05:06,111
Jeg kom inn i slikt
en deprimert tilstand,

1106
01:05:06,278 --> 01:05:07,738
Jeg ringte min mor og far,
spurte dem

1107
01:05:07,905 --> 01:05:10,282
hvis de ville ta vare på barna mine.

1108
01:05:10,449 --> 01:05:13,869
Og mest glede fikk jeg tilbake
på den tiden sang i kirken.

1109
01:05:14,036 --> 01:05:18,040
Det er det eneste stedet jeg var
faktisk synger på den tiden.

1110
01:05:18,206 --> 01:05:21,585
Det eneste jeg trodde jeg kunne gjøre og lage
litt penger for å overleve,

1111
01:05:21,752 --> 01:05:24,254
du vet, jeg begynte å vaske hus.

1112
01:05:24,421 --> 01:05:27,215
[kvinne vokaler]

1113
01:05:27,382 --> 01:05:29,885
[Kjærlighet] Ikke den store Darlene Love.
Hun holder ikke på med... å vaske hus.

1114
01:05:30,052 --> 01:05:33,347
Jeg sa: "Ja, den store Darlene Love er.
Hun rydder hus."

1115
01:05:35,682 --> 01:05:40,187
En spesiell jul,
Jeg vasket badet til denne damen.

1116
01:05:40,354 --> 01:05:45,484
["Jul (Baby Please Come Home)"]

1117
01:05:45,651 --> 01:05:48,820
[Kjærlighet] Og "Jul
(Baby vær så snill, kom hjem)

1118
01:05:48,987 --> 01:05:51,114
min julerekord,

1119
01:05:51,281 --> 01:05:54,534
kom på radioen mens
Jeg vasket dette badet.

1120
01:05:59,539 --> 01:06:02,584
Og jeg bare så opp og sa,
"OK, greit, Darlene,

1121
01:06:02,751 --> 01:06:06,421
det er ikke her du skal være.
Du skal synge.

1122
01:06:06,588 --> 01:06:10,759
Det er en hel verden der ute
hvem vil høre deg synge."

1123
01:06:15,347 --> 01:06:20,143
[Kjærlighet] Og så flyttingen fra California
til New York tok karrieren min akkurat fart.

1124
01:06:25,941 --> 01:06:27,693
Hyggelig å ha deg her.
Alt bra med deg?

1125
01:06:27,859 --> 01:06:29,444
- Fantastisk.
- Takk for at du er her.

1126
01:06:29,611 --> 01:06:30,904
– Kom og syng den neste år.
- Selvfølgelig.

1127
01:06:31,071 --> 01:06:32,572
[Brevmann]
Jeg håper du får en fin ferie.

1128
01:06:32,739 --> 01:06:35,409
[Kjærlighet] Jeg må planlegge hva jeg skal
gjør. Jeg må ta en liten jobb.

1129
01:06:35,575 --> 01:06:36,994
Jævelen har datteren min.

1130
01:06:37,160 --> 01:06:39,913
Bare så du kan beholde
navnet ditt der ute.

1131
01:06:40,080 --> 01:06:42,708
Men hvis jeg ikke gjorde de jobbene,
da ville ingen egentlig vite det

1132
01:06:42,874 --> 01:06:44,960
hvem Darlene Love var.

1133
01:06:46,336 --> 01:06:49,423
[Jones] Som ung person,
Jeg trodde alle kunne synge.

1134
01:06:49,589 --> 01:06:51,883
Når du begynner å bli eldre,
da skjønner du,

1135
01:06:52,050 --> 01:06:55,220
alle er ikke like,
at dette er gaver,

1136
01:06:55,387 --> 01:06:59,474
og du må dele
og gå ut i verden.

1137
01:07:10,736 --> 01:07:12,446
[Fischer] Whoo!

1138
01:07:12,612 --> 01:07:16,074
Å, kjæresten min og jeg tok disse.

1139
01:07:16,241 --> 01:07:19,327
Det skulle være stengt.
Du ser at glidelåsen er ødelagt.

1140
01:07:19,494 --> 01:07:24,875
[ler] Jeg sverger at den var stengt.
Det startet stengt.

1141
01:07:25,042 --> 01:07:30,088
Her, ja. Det er min Grammy.

1142
01:07:30,255 --> 01:07:33,341
Jeg bare holder dem her.
Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre med den.

1143
01:07:33,508 --> 01:07:35,927
[ler] Jeg vet ikke
hva skal man gjøre med det.

1144
01:07:36,094 --> 01:07:37,679
- Du ser fantastisk ut.
- Takk.

1145
01:07:37,846 --> 01:07:38,972
- Jeg må fortelle denne historien.
- OK.

1146
01:07:39,139 --> 01:07:41,808
Første gang
Jeg møtte deg, jeg møtte Lisa,

1147
01:07:41,975 --> 01:07:43,727
var du sang
bakgrunn på platen min.

1148
01:07:43,894 --> 01:07:45,854
- Ja...
- "I Know How To Make You," ikke sant.

1149
01:07:46,021 --> 01:07:49,191
Jeg vet hvordan jeg skal lage deg
elsk meg, baby

1150
01:07:49,357 --> 01:07:51,610
Det stemmer, det stemmer.
Og jeg må fortelle deg,

1151
01:07:51,777 --> 01:07:55,739
Jeg mener, alle i
industrien kjenner Lisa Fischer.

1152
01:07:55,906 --> 01:07:59,117
[Fischer] Jeg var ikke dyp
på jakt etter en platekontrakt.

1153
01:07:59,284 --> 01:08:03,246
Det var bare en av de tingene
som nettopp blomstret,

1154
01:08:03,413 --> 01:08:05,874
du vet,
og jeg var virkelig heldig.

1155
01:08:06,041 --> 01:08:09,795
Hvordan kan jeg

1156
01:08:09,961 --> 01:08:12,714
Ååå

1157
01:08:21,264 --> 01:08:25,143
Jeg bare... Jeg tror hun
er en freak av naturen

1158
01:08:25,310 --> 01:08:28,313
som jeg aldri har sett før.

1159
01:08:28,480 --> 01:08:31,358
[vokalisering]

1160
01:08:31,525 --> 01:08:36,071
- Hvordan kan jeg lette
- [vokaliserer]

1161
01:08:36,238 --> 01:08:40,867
Og Grammyen går til... Lisa Fischer,
"Hvordan kan jeg lindre smerten?"

1162
01:08:41,034 --> 01:08:46,039
- Hvordan kan jeg lette
- Hvordan kan jeg lette på

1163
01:08:46,206 --> 01:08:49,543
Å, smerte, baby

1164
01:08:49,709 --> 01:08:52,462
Jeg må takke Luther Vandross.
Det er det første jeg må gjøre.

1165
01:08:52,629 --> 01:08:55,048
Uten ham ville ingenting av dette
har vært mulig for meg.

1166
01:08:55,215 --> 01:09:00,137
Hun har sin egen Grammy. Hun har sin egen
platekontrakt med Elektra Records.

1167
01:09:00,303 --> 01:09:02,514
[vokalisering]

1168
01:09:02,681 --> 01:09:04,641
Det er annerledes når du er det
sangbakgrunn for noen,

1169
01:09:04,808 --> 01:09:06,935
du vet, fordi du er så
til å gjøre dem glade,

1170
01:09:07,102 --> 01:09:08,854
sørge for at de
har det de trenger.

1171
01:09:09,020 --> 01:09:11,148
Men når du først er det
gjør dine egne ting,

1172
01:09:11,314 --> 01:09:13,525
det er som om du må prøve
forstå hva det er du trenger

1173
01:09:13,692 --> 01:09:15,902
og hva som skjer
gjøre deg glad.

1174
01:09:22,617 --> 01:09:25,704
[applaus]

1175
01:09:25,871 --> 01:09:29,249
[mann] Gi det opp. Lisa Fischer.

1176
01:09:41,803 --> 01:09:44,472
[Fischer] Jeg jobbet
på en annen plate og...

1177
01:09:45,765 --> 01:09:47,434
...jeg vet ikke,
det tok bare for lang tid.

1178
01:09:47,601 --> 01:09:49,853
Det tok for lang tid, og
det var dette vinduet,

1179
01:09:50,020 --> 01:09:51,354
og det tok bare for lang tid.

1180
01:09:52,856 --> 01:09:57,569
Jeg tror bare ingen
visste hva jeg skulle gjøre med meg.

1181
01:09:58,320 --> 01:10:00,530
[ikke tenk
Jeg visste hva jeg skulle gjøre med meg.

1182
01:10:00,697 --> 01:10:03,575
Det er noe
Jeg har aldri helt forstått,

1183
01:10:03,742 --> 01:10:06,745
bare forretningsdelen av det.

1184
01:10:08,538 --> 01:10:10,832
[Austin] Det krever en enorm
mengde energi

1185
01:10:10,999 --> 01:10:14,669
å være en soloartist og en enorm
mye ego for å ville gjøre det.

1186
01:10:16,504 --> 01:10:19,299
Og hun har aldri hatt den typen ego.

1187
01:10:21,343 --> 01:10:23,053
[Alexander] Jeg tror det
er en psykologi bak.

1188
01:10:23,220 --> 01:10:25,513
Jeg tror de fleste bakgrunnssangere
vil være enig

1189
01:10:25,680 --> 01:10:28,225
at vi egentlig ikke er det
gode selvpromotere.

1190
01:10:28,391 --> 01:10:30,143
Du vet, industrien
er for de som setter seg selv

1191
01:10:30,310 --> 01:10:32,270
utstilt og er villige
å spille spillet,

1192
01:10:32,437 --> 01:10:34,439
og noen mennesker er ikke det.

1193
01:10:36,399 --> 01:10:40,153
[Zanes] På en merkelig måte,
kløften mellom forsangeren

1194
01:10:40,320 --> 01:10:43,949
og den gruppen av backup
sangere kunne ikke vært bredere.

1195
01:10:44,115 --> 01:10:46,743
Du går inn i et gruppeformat

1196
01:10:46,910 --> 01:10:50,038
hvor du ofrer individualitet

1197
01:10:50,205 --> 01:10:52,999
for å komme frem til den blandingen.

1198
01:10:53,166 --> 01:10:58,046
Og blandingen er noe det er
ikke bare smittsomt for lytteren.

1199
01:10:58,213 --> 01:11:02,926
Det er... det er det transformative
opplevelse for sangeren.

1200
01:11:03,093 --> 01:11:07,347
Og noen mennesker
vil bare bli der.

1201
01:11:08,932 --> 01:11:10,517
[Sting] Ekte musikere,

1202
01:11:10,684 --> 01:11:12,769
det er en åndelig komponent
til det de gjør.

1203
01:11:12,936 --> 01:11:15,855
Det har ingenting å gjøre
med verdslig suksess.

1204
01:11:16,022 --> 01:11:20,360
Musikken deres er mye
mer en indre reise.

1205
01:11:20,527 --> 01:11:24,155
Enhver annen suksess
er bare krem ​​på kaken.

1206
01:11:24,322 --> 01:11:26,199
[vokalisering]

1207
01:11:26,366 --> 01:11:28,994
Det er denne ideen du kan
gå på American Idol

1208
01:11:29,160 --> 01:11:31,121
og plutselig bli en stjerne,

1209
01:11:31,288 --> 01:11:34,207
men du kan omgå
det åndelige arbeidet

1210
01:11:34,374 --> 01:11:36,376
som du har
å gjøre for å komme dit,

1211
01:11:36,543 --> 01:11:40,964
og omgår du det, da
suksessen din vil være tynn.

1212
01:11:41,131 --> 01:11:44,551
[harmoniserende vokal]

1213
01:11:49,431 --> 01:11:53,059
[Julia Waters] Folk taper
hjertet av mye av det

1214
01:11:53,226 --> 01:11:55,687
fordi de ikke har det
vokst opp med, vet du,

1215
01:11:55,854 --> 01:11:58,606
å måtte gå gjennom det,
det jeg kaller trekasting,

1216
01:11:58,773 --> 01:12:01,860
må virkelig si,
"OK, la meg fokusere på...

1217
01:12:02,027 --> 01:12:04,863
...dette er hva vi må gjøre."

1218
01:12:13,163 --> 01:12:14,622
[harmoniserende slutter]

1219
01:12:14,789 --> 01:12:16,791
Det er et budsjett akkurat nå,
i hver...

1220
01:12:16,958 --> 01:12:19,377
...hvert innspillingsbudsjett
som sier "for tuning."

1221
01:12:19,544 --> 01:12:22,714
Og det er, vet du, hvor mange timer
er tillatt for tuning.

1222
01:12:22,881 --> 01:12:26,092
Og jeg sa: "Hva er det?"
"Å, vi må stemme all vokalen."

1223
01:12:26,259 --> 01:12:28,094
"Vel, hvorfor ikke
synger de på tone?"

1224
01:12:28,261 --> 01:12:31,681
«Vel, det tar bare også
mye tid og det er for vanskelig."

1225
01:12:31,848 --> 01:12:34,142
Og så synger de bare
og så stemmer de alle sammen.

1226
01:12:34,309 --> 01:12:35,810
Og det er latterlig for meg.

1227
01:12:35,977 --> 01:12:37,354
Velkommen til Kylie Minogue.

1228
01:12:37,520 --> 01:12:40,523
[jubler]

1229
01:12:40,690 --> 01:12:44,319
God kveld alle sammen.
Hvordan føler du deg?

1230
01:12:44,486 --> 01:12:46,363
[Hill] Jeg har faktisk fått det
mye kritikk.

1231
01:12:46,529 --> 01:12:48,740
Jeg har gjort et par spillejobber
Jeg trodde jeg skulle få,

1232
01:12:48,907 --> 01:12:51,534
bare kom unna, vet du.
Og jeg tok til og med på en parykk.

1233
01:12:51,701 --> 01:12:54,579
<i>Jeg setter, som</i> et <i>rett hår
parykk. Som, på denne Jay Leno-konserten,</i>

1234
01:12:54,746 --> 01:12:58,416
ingen kommer til å vite at det er meg. Og så
Jeg får disse tweets fra fans, som,

1235
01:12:58,583 --> 01:13:01,795
"Hvordan kunne du gjøre dette? Du synger
foran... bak henne,

1236
01:13:01,961 --> 01:13:04,422
og du vet,
du går fra Michael til..."

1237
01:13:04,589 --> 01:13:07,592
Og som bare kritikk, og jeg er som,
"Hvordan visste du i det hele tatt at det var meg?"

1238
01:13:07,759 --> 01:13:11,763
[ler] Men jeg har rett
i overgangsfasen her.

1239
01:13:11,930 --> 01:13:15,141
Jeg er ikke i en posisjon hvor
Jeg kan avslå alt,

1240
01:13:15,308 --> 01:13:17,268
fordi alle disse tingene som kunstner

1241
01:13:17,435 --> 01:13:20,146
er virkelig dyre
og drømmene mine er store.

1242
01:13:20,313 --> 01:13:24,609
Så jeg har gjort en del
bakgrunnssang på siden.

1243
01:13:24,776 --> 01:13:25,985
[Stevie Wonder: "Hvor søt det er"]

1244
01:13:26,152 --> 01:13:29,864
Jeg vil slutte
og takk for dette nå

1245
01:13:30,031 --> 01:13:35,161
Hvor søt den er
å bli elsket av deg

1246
01:13:35,328 --> 01:13:38,081
Å, ja, det er det, ja

1247
01:13:38,248 --> 01:13:40,291
Hvor søt den er

1248
01:13:40,458 --> 01:13:43,837
Med Judith visste jeg at hun
hadde en utrolig stemme.

1249
01:13:44,003 --> 01:13:48,341
Jeg vet at hun sang i kirken,
og det var en virkelig fantastisk ting

1250
01:13:48,508 --> 01:13:51,177
da jeg hørte sangene hennes.

1251
01:13:51,344 --> 01:13:54,681
Jeg sa: "Du skal gjøre noe."

1252
01:13:54,848 --> 01:14:00,145
Hvor søt den er
å bli elsket av deg

1253
01:14:02,730 --> 01:14:05,859
[Hill] Stevie er veldig spent
om meg som kunstner også.

1254
01:14:06,025 --> 01:14:08,611
Det har han virkelig vist.

1255
01:14:08,778 --> 01:14:11,781
Men det er bare en ære å bare kunne
til... Jeg bryr meg egentlig ikke.

1256
01:14:11,948 --> 01:14:14,826
Jeg mener, jeg bare elsker å synge
med ham uansett, vet du.

1257
01:14:14,993 --> 01:14:16,995
[Under] Like mye
mens du nyter dette,

1258
01:14:17,162 --> 01:14:21,332
ikke la drømmen din forsvinne,

1259
01:14:21,499 --> 01:14:24,252
fordi du vil være med meg
eller være rundt meg.

1260
01:14:24,419 --> 01:14:26,546
Du må gå ut der
og gjør din ting.

1261
01:14:26,713 --> 01:14:29,424
Syng, dah-dah-dah-dah-dah

1262
01:14:29,591 --> 01:14:31,426
[vokalisering]

1263
01:14:34,220 --> 01:14:35,555
[Wonder] Folk synger sammen

1264
01:14:35,722 --> 01:14:39,476
har alltid betydd for meg
folk kommer sammen.

1265
01:14:39,642 --> 01:14:44,063
[Maxwell] Det som rører folk
er menneskeheten i det, ikke maskinen.

1266
01:14:44,230 --> 01:14:45,315
Det er ikke det samme som noen

1267
01:14:45,482 --> 01:14:47,650
synger og spiller for deg
og legger sitt hjerte i det.

1268
01:14:47,817 --> 01:14:50,987
Og flotte bakgrunnssangere,
du vet, det beveger seg.

1269
01:14:53,698 --> 01:14:55,617
[Austin] I lang tid,
Jeg vil si fem gode år,

1270
01:14:55,783 --> 01:14:57,660
du kunne ikke høre
en bakgrunn på en plate.

1271
01:14:57,827 --> 01:14:59,913
Du ville ikke høre noen
gjør en nynning eller et "åh"

1272
01:15:00,079 --> 01:15:03,917
eller en "la" eller... eller en
svarlinje eller noe.

1273
01:15:04,083 --> 01:15:05,835
Ingenting.

1274
01:15:06,002 --> 01:15:09,380
[vokalisering]

1275
01:15:09,547 --> 01:15:12,383
[kvinne] Det er ikke så mye arbeid
for bakgrunnssangere,

1276
01:15:12,550 --> 01:15:14,761
fordi forskjellige har
ringte meg opp gjennom årene

1277
01:15:14,928 --> 01:15:16,846
og bare spurte meg,
"Jobber du?

1278
01:15:17,013 --> 01:15:20,016
For telefonen min
har ikke ringt."

1279
01:15:20,183 --> 01:15:22,352
[vokalisering]

1280
01:15:26,773 --> 01:15:30,193
Mange hjemmestudioer, folkens
la familiene sine synge,

1281
01:15:30,360 --> 01:15:31,778
gjør alle vokaldelene
seg selv.

1282
01:15:31,945 --> 01:15:35,240
Det er bare satt mye
av sangere uten jobb.

1283
01:15:35,406 --> 01:15:39,077
[harmoniserende vokal]

1284
01:15:49,128 --> 01:15:50,338
<i>[Begge] Når du kommer til 90-tallet,</i>

1285
01:15:50,505 --> 01:15:53,550
du begynner å se
store strukturelle endringer.

1286
01:15:53,716 --> 01:15:57,512
De store opptaksøktene knyttet
med 70- og 80-tallet,

1287
01:15:57,679 --> 01:15:59,514
de skjer ikke lenger.

1288
01:16:02,267 --> 01:16:05,812
[Jones] Folk ville ikke
å betale bakgrunnssangeren,

1289
01:16:05,979 --> 01:16:07,272
fordi de ikke gjør det
tror de trenger det.

1290
01:16:07,438 --> 01:16:09,107
De sa: "Hei,
vi trenger ikke...

1291
01:16:09,274 --> 01:16:10,650
Vi trenger ikke å skrive
den sjekken,"

1292
01:16:10,817 --> 01:16:13,361
skjønte ikke at det var lyden.

1293
01:16:13,528 --> 01:16:17,740
Og det er derfor Joe Cooker
og The Stones og Rod Stewart,

1294
01:16:17,907 --> 01:16:22,036
David og alle disse fantastiske menneskene,
de har sangerne sine der.

1295
01:16:22,203 --> 01:16:25,373
De trenger de
bakgrunnssangere.

1296
01:16:30,211 --> 01:16:32,880
[Lasley] Du har en tendens til å lure på,
er det et grensepunkt

1297
01:16:33,047 --> 01:16:37,677
eller er det en måte å forlate
dette yrket eller dette livet

1298
01:16:37,844 --> 01:16:39,804
uten å dø av hjertesorg eller,
du vet, eller bare,

1299
01:16:39,971 --> 01:16:43,641
er det den største jonen av alle?

1300
01:16:45,685 --> 01:16:49,772
Du blir hekta på musikk,
du er knullet, vet du.

1301
01:16:49,939 --> 01:16:54,944
[myk statisk lyd fra mikrofon]

1302
01:16:57,071 --> 01:17:00,700
Når du kommer inn i et forhold,
du vet, det er en energi.

1303
01:17:02,160 --> 01:17:07,624
Det er som når du ser en gift
par går inn i et rom.

1304
01:17:08,791 --> 01:17:13,254
Du ser dem skilles, men du føler fortsatt
den strengen som binder dem.

1305
01:17:13,421 --> 01:17:17,467
Det har jeg egentlig aldri hatt.

1306
01:17:19,719 --> 01:17:23,556
Så jeg følte meg alltid som jeg
tilhørte alle, vet du,

1307
01:17:23,723 --> 01:17:25,808
en del av hjertet mitt,

1308
01:17:25,975 --> 01:17:28,436
en del av den jeg er
tilhører alle.

1309
01:17:28,603 --> 01:17:31,314
Så, jeg mener, noen ganger
når jeg, du vet,

1310
01:17:31,481 --> 01:17:33,691
snakk med vennene mine som har
barn eller som er gift,

1311
01:17:33,858 --> 01:17:36,235
Jeg tenker for meg selv,

1312
01:17:36,402 --> 01:17:40,365
"Hmm, kanskje jeg burde ha fått det
gift og fikk noen barn

1313
01:17:40,531 --> 01:17:45,244
og gjort alt den slags."
Men... jeg er flink.

1314
01:17:45,411 --> 01:17:49,290
[ler] Jeg er så god.

1315
01:17:54,962 --> 01:17:57,840
[Botti] Lisa er så
utrolig allsidig,

1316
01:17:58,007 --> 01:18:01,678
da er du nesten, du er så dyktig,
du får nesten som opsjonsangst.

1317
01:18:01,844 --> 01:18:03,971
Vel, hva skal jeg gjøre?
Bør jeg bli med RandB-tingen?

1318
01:18:04,138 --> 01:18:06,015
Vel, RandB var så stor på den tiden.

1319
01:18:06,182 --> 01:18:08,393
Da er du opp mot Whitney
og Mariah og bla og bla og bla.

1320
01:18:08,559 --> 01:18:10,853
Da burde jeg kanskje gjøre litt
mer av rock-tingen.

1321
01:18:11,020 --> 01:18:14,190
Og telefonen hennes ringer og det er Mick Jagger
og han sier, "Bli med i Stones,"

1322
01:18:14,357 --> 01:18:18,403
og det er en vanskelig ting å, vet du,
å vende seg bort fra, vet du.

1323
01:18:18,569 --> 01:18:20,029
Det er en... [ler]

1324
01:18:20,196 --> 01:18:21,572
[Rolling Stones: "Gimme Shelter"]

1325
01:18:21,739 --> 01:18:25,576
Voldtekt, drap

1326
01:18:25,743 --> 01:18:29,956
Det er bare et skudd unna
Det er bare et skudd unna

1327
01:18:30,123 --> 01:18:32,041
Voldtekt...

1328
01:18:32,208 --> 01:18:34,585
[Jagger] Det er flott å ha
den kvinnelige stemmen, du vet,

1329
01:18:34,752 --> 01:18:37,922
ellers er det meg, meg, meg, meg og meg
og så er det litt Keith og...

1330
01:18:38,089 --> 01:18:42,260
Men fortsatt, du vet, det er fortsatt
samme type maskulinitet.

1331
01:18:42,427 --> 01:18:45,847
Og så når du kan få
noen som Lisa å gå ut

1332
01:18:46,013 --> 01:18:48,224
og du har en helhet
ny stemme der ute.

1333
01:18:48,391 --> 01:18:51,477
[vokalisering]

1334
01:18:57,275 --> 01:18:58,901
[Fischer] Det er som om jeg kunne
hør hvordan Mick sang den

1335
01:18:59,068 --> 01:19:02,572
og jeg, du vet,
reagere på ham på en bestemt måte.

1336
01:19:02,739 --> 01:19:05,324
Mitt liv i dag

1337
01:19:05,491 --> 01:19:08,995
Som om ingen andre var i rommet.
Det var frigjørende på en merkelig måte.

1338
01:19:09,162 --> 01:19:10,788
Gi meg ly

1339
01:19:10,955 --> 01:19:15,084
Eller så forsvinner jeg

1340
01:19:15,251 --> 01:19:17,295
[Austin] Hvorfor ikke
hun promoterer seg selv

1341
01:19:17,462 --> 01:19:19,255
og hvorfor er hun utenfor
The Rolling Stones hele tiden?

1342
01:19:19,422 --> 01:19:21,215
Det er fordi hun er det
behagelig å gjøre det.

1343
01:19:21,382 --> 01:19:23,676
Hun elsker å gjøre det
og hun har alt for seg selv.

1344
01:19:23,843 --> 01:19:24,844
Hun er ikke dum.

1345
01:19:25,011 --> 01:19:28,181
Det er bare et skudd unna
Det er bare et skudd unna

1346
01:19:28,890 --> 01:19:32,560
Det er bare et skudd unna
Skutt bort, skutt vekk

1347
01:19:32,727 --> 01:19:36,272
Jeg vil kunne gå i gatene
og ikke trenger å bekymre deg, vet du,

1348
01:19:36,439 --> 01:19:38,691
ta på solbriller
og gjemmer seg, og du vet,

1349
01:19:38,858 --> 01:19:41,736
puppene opp i luften
og du vet... jeg bare... jeg...

1350
01:19:41,903 --> 01:19:46,157
Jeg bare... Jeg føler ikke det.
Jeg føler bare ikke det.

1351
01:19:46,324 --> 01:19:50,495
Det er bare et kyss unna
Det er bare et kyss unna

1352
01:19:50,661 --> 01:19:54,707
Kyss bort, kyss bort
Kyss bort

1353
01:19:54,874 --> 01:19:58,669
[Fischer] Noen mennesker vil gjøre det
alt for å bli berømt,

1354
01:19:58,836 --> 01:20:03,007
og så er det andre mennesker
som bare vil synge.

1355
01:20:03,174 --> 01:20:08,596
Det handler ikke om noe annet enn
å være i dette spesielle rommet

1356
01:20:08,763 --> 01:20:13,976
med mennesker, og det er
egentlig det høyere kallet til meg.

1357
01:20:14,143 --> 01:20:17,230
[publikum jubler]

1358
01:20:19,774 --> 01:20:22,652
[myk pianomusikk]

1359
01:20:35,289 --> 01:20:38,584
[Clayton] Tilsynelatende, hver gang jeg får det
klar til å gjøre noe virkelig stort,

1360
01:20:38,751 --> 01:20:41,754
eller noe virkelig, virkelig fantastisk,
noe ville bare skje

1361
01:20:41,921 --> 01:20:44,465
det ville bare slå meg
til mine knær, vet du.

1362
01:20:45,925 --> 01:20:48,469
Du vil ikke at alle skal vite det
du fikk dette på Pick 'n Save.

1363
01:20:48,636 --> 01:20:49,679
Ha!

1364
01:20:49,846 --> 01:20:51,597
Jeg sa: "Gud, hva er dette?

1365
01:20:51,764 --> 01:20:55,101
Er det ikke meningen at jeg skal gjøre dette?
Hvis jeg ikke skal gjøre dette,

1366
01:20:55,268 --> 01:20:57,520
så vis meg at jeg ikke er det
skal gjøre dette,

1367
01:20:57,687 --> 01:21:00,189
og jeg vil ikke gjøre det, vet du."
Men jeg ble aldri vist.

1368
01:21:00,356 --> 01:21:03,818
- [alle] Amen.
- Pris Herren.

1369
01:21:05,695 --> 01:21:08,155
Og jeg holder meg bare kul,
vær ydmyk,

1370
01:21:08,322 --> 01:21:10,867
forbli vakker
og bare gjøre jobben.

1371
01:21:11,033 --> 01:21:13,536
[Clayton] Takk.
Tusen takk.

1372
01:21:13,828 --> 01:21:17,707
<i>[Begge] Hvis noen sier: "Du skal
bli en internasjonal superstjerne, «</i>

1373
01:21:17,874 --> 01:21:20,001
selvfølgelig alle ville bruke
pengene og gjør det.

1374
01:21:20,167 --> 01:21:22,753
Men hvis du bor på et lite sted
og du har ingen penger

1375
01:21:22,920 --> 01:21:24,589
og du ble litt frelst
og de sier,

1376
01:21:24,755 --> 01:21:26,340
"Du må risikere alt dette

1377
01:21:26,507 --> 01:21:28,843
og du kan fortsatt jobbe
McDonald's i morgen,"

1378
01:21:29,010 --> 01:21:34,348
Jeg tror du må være absolutt
gal å gå etter det sånn, ja.

1379
01:21:34,515 --> 01:21:37,143
[myk pianomusikk]

1380
01:21:47,320 --> 01:21:49,071
[Lennear] Det var bare...

1381
01:21:49,238 --> 01:21:52,992
Jeg kom til et veiskille
og musikk var ikke på den.

1382
01:21:53,159 --> 01:21:56,621
[Snakker spansk]

1383
01:21:56,787 --> 01:22:00,374
Betydning, "Jeg beklager,
Jeg beklager veldig, eller..."

1384
01:22:00,541 --> 01:22:05,713
[Lennear] Jeg har undervist
Spansk i ti til 15 år.

1385
01:22:05,880 --> 01:22:09,717
Kanskje du er det
hvor du skal være

1386
01:22:12,261 --> 01:22:15,806
Holdes trygt innenfor mengden

1387
01:22:15,973 --> 01:22:18,100
[Lennear] Det er det alltid
vært en manglende lenke.

1388
01:22:18,267 --> 01:22:22,146
Du leter etter en grunn
å slippe fri

1389
01:22:22,313 --> 01:22:27,902
Det har vært en beklagelse
at jeg ikke bare hang der,

1390
01:22:28,069 --> 01:22:32,239
spesielt når jeg ser min samtid
fremgang i deres musikalske liv.

1391
01:22:32,406 --> 01:22:35,576
Prøv å slippe det ut

1392
01:22:37,578 --> 01:22:39,664
Så mye verre

1393
01:22:39,830 --> 01:22:42,541
[Lennear] Jeg sa det aldri
var ikke for meg, aldri.

1394
01:22:42,708 --> 01:22:47,838
Hvis jeg gjorde det, løy jeg for meg selv.
Det har alltid vært for meg, alltid.

1395
01:22:48,005 --> 01:22:53,094
Bare gjør det. Kanskje det er en måte å få det på
kvitt den gnagingen en gang for alle.

1396
01:22:53,260 --> 01:22:55,554
Å, sjanse

1397
01:22:55,721 --> 01:22:58,391
Vi trenger alle
Vi trenger alle, vi trenger alle

1398
01:22:58,557 --> 01:23:02,311
Vi trenger alle litt desperasjon

1399
01:23:03,187 --> 01:23:08,275
La oss få en varm, varm velkomst
for frøken Judith Hill.

1400
01:23:08,442 --> 01:23:10,277
- [jubler]
– Vil du, vil du

1401
01:23:10,444 --> 01:23:11,445
Vil du

1402
01:23:11,612 --> 01:23:15,199
Vil du ha litt inspirasjon?

1403
01:23:15,366 --> 01:23:17,618
For hvert sår
Hvert sår, hvert sår

1404
01:23:17,785 --> 01:23:21,247
Trenger virkelig litt desperasjon

1405
01:23:21,414 --> 01:23:24,542
Det er maskiner som gjør folk til stjerner
som ikke har talent.

1406
01:23:24,709 --> 01:23:28,421
De synger egentlig ikke live.
Noen kunne ha gjort det for Judith,

1407
01:23:28,587 --> 01:23:31,048
men jeg tror det hun har er dypere,

1408
01:23:31,215 --> 01:23:34,885
og kanskje selge 500 millioner plater
er ikke det beste for henne.

1409
01:23:35,052 --> 01:23:39,557
Slipp det ut

1410
01:23:41,600 --> 01:23:47,356
Så mye verre
hvis du ikke prøver nå

1411
01:23:47,523 --> 01:23:50,943
Det er mer enn bare å lene seg på din
talent. Du må være disiplinert.

1412
01:23:51,110 --> 01:23:52,653
Må stå opp i morgen.
Du må gå og gjøre det.

1413
01:23:52,820 --> 01:23:54,655
Ta sjansen

1414
01:23:54,822 --> 01:23:56,741
Ta sjansen...

1415
01:23:56,907 --> 01:23:59,869
Muligheten banker på.
Åpne døren. Kom i gang, gutt.

1416
01:24:00,036 --> 01:24:03,122
Vi trenger alle, vi trenger alle
Vi trenger alle

1417
01:24:03,289 --> 01:24:06,584
Litt desperasjon

1418
01:24:06,751 --> 01:24:09,211
Kan jeg ha, kan jeg ha
Kan jeg ha

1419
01:24:09,378 --> 01:24:11,589
[Under] I disse tider som
vi bor i akkurat nå,

1420
01:24:11,756 --> 01:24:13,924
mye av det er basert på
så mange andre ting

1421
01:24:14,091 --> 01:24:16,052
som ikke har noe
med musikk å gjøre.

1422
01:24:16,218 --> 01:24:19,055
Vil du
litt inspirasjon?

1423
01:24:19,221 --> 01:24:22,141
[Under] Men du vet, på slutten
dagen, det er opp til deg

1424
01:24:22,308 --> 01:24:24,310
å perfeksjonere den gaven
som du har fått.

1425
01:24:24,477 --> 01:24:27,271
Legg ånden din inn i den sangen.

1426
01:24:27,438 --> 01:24:29,940
Fokuser på ordene
at du synger.

1427
01:24:30,107 --> 01:24:33,486
Kom inn i opplevelsen
av det du synger om

1428
01:24:33,652 --> 01:24:35,446
og syng av hjertet.

1429
01:24:35,613 --> 01:24:40,993
Litt desperasjon

1430
01:24:41,160 --> 01:24:43,454
[Kjærlighet] Hver gang du står opp,
du kan falle ned,

1431
01:24:43,621 --> 01:24:45,539
men du må opp igjen,
du vet,

1432
01:24:45,706 --> 01:24:48,793
og tro meg når jeg forteller deg,
det er ikke lett, spesielt i min alder.

1433
01:24:48,959 --> 01:24:52,171
Jeg startet ikke solokarrieren min
til jeg var 40.

1434
01:24:52,338 --> 01:24:55,341
I kveld markerer
25-årsjubileet

1435
01:24:55,508 --> 01:24:57,635
av en favoritt høytidstradisjon
her på The Late Show.

1436
01:24:57,802 --> 01:24:59,303
Mine damer og herrer,
velkommen

1437
01:24:59,470 --> 01:25:01,972
den bemerkelsesverdige Darlene Love.

1438
01:25:02,139 --> 01:25:04,892
- [pianomusikk spilles]
- [uhørlig sang]

1439
01:25:09,647 --> 01:25:11,649
[Darlene Love: "Lean On Me"]

1440
01:25:11,816 --> 01:25:16,904
Noen ganger i livene våre

1441
01:25:17,071 --> 01:25:20,991
Vi har alle smerter

1442
01:25:21,158 --> 01:25:26,705
Vi har alle sorg

1443
01:25:26,872 --> 01:25:31,877
Men hvis vi er kloke

1444
01:25:32,044 --> 01:25:35,506
Vi vet at det er det

1445
01:25:35,673 --> 01:25:39,385
Alltid i morgen

1446
01:25:39,552 --> 01:25:42,930
- Stol på meg
- Stol på meg

1447
01:25:43,097 --> 01:25:46,350
Når du ikke er sterk

1448
01:25:46,517 --> 01:25:49,979
Og jeg skal være vennen din

1449
01:25:50,146 --> 01:25:54,817
Jeg skal hjelpe deg å fortsette

1450
01:25:54,984 --> 01:25:57,069
[Midler] Og nå er det det
min ære og glede

1451
01:25:57,236 --> 01:25:59,738
å trekke seg inn i
Rock and Roll Hall of Fame,

1452
01:25:59,905 --> 01:26:03,576
og på tide også,
Frøken Darlene Love.

1453
01:26:03,742 --> 01:26:10,499
- [applaus]
- Noen å støtte seg til

1454
01:26:10,666 --> 01:26:15,129
Vennligst følg din stolthet

1455
01:26:15,296 --> 01:26:17,548
[Kjærlighet] Takk,
Rock and Roll Hall of Fame.

1456
01:26:17,715 --> 01:26:21,719
Jeg er virkelig beæret
og overveldet.

1457
01:26:21,886 --> 01:26:24,680
I morgen

1458
01:26:24,847 --> 01:26:28,058
[kvinne] Så mange av oss,
Merry Clayton, The Waters,

1459
01:26:28,225 --> 01:26:30,019
vi står på hennes skuldre.

1460
01:26:31,145 --> 01:26:32,605
[Kjærlighet] Min mor
fortalte denne ene damen,

1461
01:26:32,771 --> 01:26:35,191
"Å, datteren min er i New York nå.
Hun er på Broadway.

1462
01:26:35,357 --> 01:26:38,944
Og de sier: "Hvilken datter?" sa,
"Den som pleide å vaske huset ditt."

1463
01:26:39,695 --> 01:26:41,780
- Stol på meg
- Stol på meg

1464
01:26:41,947 --> 01:26:45,034
- Når du ikke er sterk
- Stol på meg

1465
01:26:45,201 --> 01:26:48,579
Og jeg skal være vennen din

1466
01:26:48,746 --> 01:26:54,460
Jeg skal hjelpe deg å fortsette

1467
01:26:54,627 --> 01:26:56,170
- For
- Stol på meg

1468
01:26:56,337 --> 01:26:59,715
- Det blir ikke lenge til
- Stol på meg

1469
01:26:59,882 --> 01:27:02,843
Til jeg trenger

1470
01:27:03,010 --> 01:27:07,514
Noen å støtte seg til

1471
01:27:09,350 --> 01:27:11,769
[Alexander] Jeg har sett artister
kom og gå,

1472
01:27:11,936 --> 01:27:15,564
og jeg ser meg rundt på scenen
og det er de samme spillerne.

1473
01:27:15,731 --> 01:27:18,651
De er med i spillet,
eller de har holdt seg i spillet

1474
01:27:18,817 --> 01:27:21,362
og de er legender
og de er fantastiske.

1475
01:27:21,528 --> 01:27:24,365
Stol på meg

1476
01:27:24,531 --> 01:27:27,743
- Når du ikke er sterk
- Når du ikke er sterk

1477
01:27:27,910 --> 01:27:31,747
- Jeg skal være vennen din
- Jeg skal være vennen din

1478
01:27:31,914 --> 01:27:37,086
- Jeg skal hjelpe deg å fortsette
– Ja, det skal jeg

1479
01:27:37,253 --> 01:27:41,173
[Vega] Sangbakgrunn,
det hjalp meg å finne meg.

1480
01:27:41,340 --> 01:27:45,344
Den kom tilbake
til kjærligheten til musikk.

1481
01:27:45,511 --> 01:27:50,808
Noen å lene seg på

1482
01:27:50,975 --> 01:27:53,852
- Stol på meg
- Stol på meg

1483
01:27:54,019 --> 01:27:57,314
- Når du ikke er sterk
- Når du ikke er sterk

1484
01:27:57,481 --> 01:28:00,901
- Jeg skal være vennen din
- Og jeg skal være vennen din

1485
01:28:01,068 --> 01:28:06,532
- Jeg skal hjelpe deg å fortsette
– Ja, jeg skal, ja, jeg skal

1486
01:28:06,699 --> 01:28:11,370
- For det er ikke lenge til
- Det blir ikke lenge til

1487
01:28:11,537 --> 01:28:13,622
Til jeg trenger

1488
01:28:13,789 --> 01:28:16,208
[John] Vi har en gave.
Vi kan høre en sang

1489
01:28:16,375 --> 01:28:18,460
og finn vår del
og harmonisere med det.

1490
01:28:18,627 --> 01:28:20,337
Barn på
corner gjør det.

1491
01:28:20,504 --> 01:28:23,757
Små babyer gjør det
når de lærer å synge.

1492
01:28:23,924 --> 01:28:26,969
- [vokaliserer]
– Det er gaven som kommer ut.

1493
01:28:27,136 --> 01:28:31,181
Nå, hva du gjør med gaven
er du.

1494
01:28:31,348 --> 01:28:35,019
- [jubel, applaus]
- [Kjærlighet] Som i gamle dager.

1495
01:28:35,185 --> 01:28:38,397
OK, neste økt.

1496
01:28:39,023 --> 01:28:40,024
[Darlene Love: "A Fine, Fine Boy"]

1497
01:28:40,190 --> 01:28:41,191
[Love] My 190)'!

1498
01:28:41,358 --> 01:28:43,193
[musikk spilles]

1499
01:28:43,360 --> 01:28:45,446
Jeg har så mye kjærlighet
i mitt hjerte for ham,

1500
01:28:45,612 --> 01:28:48,866
og jeg føler meg rett og slett ikke som meg
når han ikke er i nærheten.

1501
01:28:49,033 --> 01:28:51,994
Ja, det er gutter
og det er gutter,

1502
01:28:52,161 --> 01:28:55,497
- men han er en...
- Fint, bra gutt

1503
01:28:55,664 --> 01:28:58,876
Jeg vil fortelle verden
om gutten jeg elsker

1504
01:28:59,043 --> 01:29:01,962
Akkurat en type fyr
Jeg har drømt om

1505
01:29:02,129 --> 01:29:05,174
Han er så oppriktig
Når han holder meg fast

1506
01:29:05,341 --> 01:29:09,762
Når jeg er blå
Han får meg til å føle meg bra

1507
01:29:11,972 --> 01:29:15,351
Han tar til og med meg steder
og kjøper ting til meg

1508
01:29:15,517 --> 01:29:18,479
Men kjærlighet er viktigere
enn en diamantring

1509
01:29:18,645 --> 01:29:21,899
Alt jeg vil gjøre
blir ved hans side

1510
01:29:22,066 --> 01:29:26,737
Ta vare på ham
og jeg skal være fornøyd

1511
01:29:26,904 --> 01:29:29,698
For han har
et søtt, søtt kyss

1512
01:29:29,865 --> 01:29:31,825
Og et sant, sant hjerte

1513
01:29:31,992 --> 01:29:34,912
Noe sier meg
at vi aldri vil skilles

1514
01:29:35,079 --> 01:29:37,956
Han har et søtt, søtt kyss
og et sant, sant hjerte

1515
01:29:38,123 --> 01:29:40,459
Og han er fin, fin, fin

1516
01:29:40,626 --> 01:29:43,587
Nei, han har det bra, bra, bra

1517
01:29:43,754 --> 01:29:47,257
La meg fortelle deg det
Han er en fin, flink gutt

1518
01:29:50,427 --> 01:29:53,639
- Ja
- Fint, bra gutt

1519
01:29:53,806 --> 01:29:57,601
Jeg vet han har det bra
Og han er min

1520
01:29:57,768 --> 01:30:02,106
- Han er en fin, fin gutt
- Ja, han er min

1521
01:30:02,272 --> 01:30:06,193
- Han har det bra
- Han er en fin, fin gutt

1522
01:30:06,360 --> 01:30:08,987
Ja, jo, jo, ja

1523
01:30:09,154 --> 01:30:16,703
Han er min
Han er en fin, flink gutt

1524
01:30:24,586 --> 01:30:27,965
- Whoo!
- [publikum jubler]

1525
01:30:28,132 --> 01:30:30,467
[Springsteen] Darlene Love!


